:35:04
πουπρόκειται νακάνειμιαμυθική
δωρεάστηνπόλη.
:35:10
Στο Αστεροσκοπείο του Γκόθαμ,
Μπέιν.
:35:13
Γρήγορα.
:35:15
Γρήγορα.
:35:25
Οπατέραςμουέλεγε.Για να
πετύχεις, ακολούθησε ένα αστέρι.
:35:30
ΗΓουέινδωρίζει το πιο
εξελιγμένο τηλεσκόπιο...
:35:34
...για τη συντήρηση
τουΑστεροσκοπείου...
:35:38
...πουμελίγη τύχη...
:35:39
...θα δώσει στις επόμενες γενιές
την ευκαιρία...
:35:42
...να βρουν το δικό τους αστέρι.
:35:46
Μπρους...
:35:47
...μπορούμε αλήθεια να δούμε
όλο τον κόσμο;
:35:51
Ναί, κοιτάξτε αυτές τις οθόνες.
:35:55
Δορυφόροι στέλνουν φως από
κάθε σημείο του πλανήτη.
:36:00
Βλέπουμε τον ουρανό
σ' όλη τη γη...
:36:03
...και μέσω των δορυφόρων...
:36:06
...λαμβάνουμε την εικόνα
για παρατήρηση.
:36:11
Ελπίζω όχι το κρεβάτι μου.
:36:18
Μπρους, με την υπέροχη
Τζούλι Μάντισον...
:36:21
...είστε μαζί πολύ καιρό.
:36:22
Θα περάστε την κουλούρα;
:36:25
Παντρειά;
:36:26
Γάμο;
:36:28
Βοήθησέ με.
:36:30
Είμαστε τρελλά ερωτευμένοι.
:36:33
Κι αυτό μας αρκεί...προς το παρόν.
:36:38
Ελάτε στο κέντρο ελέγχου.
:36:41
Συγχαρητήρια!
:36:44
Απαγορεύεται!
:36:46
Αει χάσου, φασίστα!
:36:47
-Μόνο με ραντεβού.
-Οχι εγώ.
:36:49
Δεσποινίς, απαγορεύεται.
:36:52
Δεν έχει άδεια, κύριε.
:36:54
Δε σκοπεύετε
να με βλάψετε, δεσποινίς...;
:36:56
Δρ. Πάμελα Αισλι.
:36:58
Δόκτωρ...