:36:00
Βλέπουμε τον ουρανό
σ' όλη τη γη...
:36:03
...και μέσω των δορυφόρων...
:36:06
...λαμβάνουμε την εικόνα
για παρατήρηση.
:36:11
Ελπίζω όχι το κρεβάτι μου.
:36:18
Μπρους, με την υπέροχη
Τζούλι Μάντισον...
:36:21
...είστε μαζί πολύ καιρό.
:36:22
Θα περάστε την κουλούρα;
:36:25
Παντρειά;
:36:26
Γάμο;
:36:28
Βοήθησέ με.
:36:30
Είμαστε τρελλά ερωτευμένοι.
:36:33
Κι αυτό μας αρκεί...προς το παρόν.
:36:38
Ελάτε στο κέντρο ελέγχου.
:36:41
Συγχαρητήρια!
:36:44
Απαγορεύεται!
:36:46
Αει χάσου, φασίστα!
:36:47
-Μόνο με ραντεβού.
-Οχι εγώ.
:36:49
Δεσποινίς, απαγορεύεται.
:36:52
Δεν έχει άδεια, κύριε.
:36:54
Δε σκοπεύετε
να με βλάψετε, δεσποινίς...;
:36:56
Δρ. Πάμελα Αισλι.
:36:58
Δόκτωρ...
:37:00
...τι θα θέλατε;
:37:01
Εχουμε συνεργαστεί.
:37:04
Για την προστασία των δέντρων
στη Ν.Αμερική.
:37:07
Σταματήσαμε τη χρηματοδότηση
για ιδεολογικούς λόγους.
:37:10
Ο Δρ. Γούντρου ήταν τρελός.
:37:12
Δεν πέφτετε έξω.
:37:13
Το εργαστήριο κάηκε.
Ευτυχώς γλιτώσατε.
:37:17
Ιδού μια μελέτη που δείχνει πώς
η Γουέιν μπορεί αμέσως...
:37:21
...να εμποδίσει την τοξική μόλυνση.
:37:24
Ξέχνα τ'αστέρια, κοίτα τη γη...
:37:27
...τη μητέρα, τα σπλάχνα μας.
:37:29
Αξίζει αφοσίωση και προστασία.
:37:32
Κι όμως, μολύνετε το έδαφος...
:37:35
...τους ωκεανούς...
:37:36
...τον ουρανό της!
:37:38
Τη σκοτώνετε!
:37:39
Εχετε καλές προθέσεις, μα χωρίς
καύσιμα για θέρμανση...
:37:43
...και ψυγεία για τα τρόφιμα,
θα πέθαιναν εκατομμύρια.
:37:48
Αν είναι για τη σωτηρία
του πλανήτη...
:37:52
Πρώτα ο άνθρωπος, Δρ. Αισλι.
:37:56
Θηλαστικά!
:37:58
Η μέρα της Κρίσης φτάνει.