:34:01
¡Pero no lo dirijan
hacia mi dormitorio!
:34:07
Ud. y la muy exquisita
Julie Madison. . .
:34:10
. . .se conocen desde siempre.
:34:12
¿Piensan casarse?
:34:14
¿Casarme?
:34:17
Échame una mano, ¿quieres?
:34:20
Estamos muy enamorados.
:34:22
Para nosotros, es suficiente. . .
por ahora.
:34:27
Ahora les enseñaré
el sistema de control.
:34:30
Gracias por tu ayuda.
:34:34
¡Pare!
:34:35
¡Suélteme!
:34:37
- Necesita una cita.
- ¡Yo no!
:34:39
No tiene autorización
para estar aquí.
:34:42
No tiene permiso.
:34:43
No piensa herirme,
¿verdad, señorita?
:34:46
Doctora Pamela lsley.
:34:49
¿Qué desea?
:34:51
Trabajé para Ud. . .
:34:53
. . .en el proyecto arbóreo
de América latina.
:34:56
Dejé de financiarlo
por razones ideológicas.
:35:00
EI Dr. Woodrue era un loco.
:35:01
Lo conoce.
:35:03
Sí. Me alegro que haya podido
escapar del incendio.
:35:07
Le traigo una propuesta
con la que podrá paralizar. . .
:35:11
. . .todas las acciones que contaminan
el medio ambiente.
:35:14
Mire hacia la tierra,
nuestra madre, nuestro seno.
:35:18
Es digna de su lealtad y protección.
:35:22
Sin embargo,
estropea sus tierras. . .
:35:24
. . .envenena sus océanos. . .
:35:26
. . . ¡y oscurece su cielo!
:35:27
La está matando.
:35:29
Sus intenciones son nobles,
pero sin el gasoil. . .
:35:33
. . .y sin los refrigeradores,
millones de personas morirían.
:35:38
EI planeta se lo merece.
:35:41
Los hombres son lo primero,
Dra. Isley.
:35:45
¡Mamíferos!
:35:47
¡EI ajuste de cuentas se acerca!
:35:49
Ya verán.
:35:51
Las plantas y las flores
que os vieron. . .
:35:54
. . .avanzar a rastras. . .
:35:56
. . .reclamarán este planeta
y no habrá nadie que os ayude.