:02:00
Batman et Robin,
pas Robin et Batman.
:02:02
J'en ai assez !
:02:03
Oui, mes règles.
Qui font qu'on est en vie.
:02:06
Si tu veux rester ici,
tu les respectes.
:02:10
C'est pas une équipe.
Tu ne me feras jamais confiance !
:02:20
Cher Wilfred, mon frère...
:02:22
j'ai essayé toutes les adresses
connues de moi.
:02:26
J'espère que tu recevras cette lettre.
:02:29
Le temps nous manque.
:02:46
Batman a fait la une
de toutes les infos du soir.
:02:51
Bravo pour la capture de Mr Freeze.
:02:58
Quelque chose ne va pas ?
:03:03
Suis-je une tête de mule ?
:03:05
Est-ce que...
:03:07
c'est toujours
"ma loi ou le renvoi" ?
:03:11
Mais oui.
:03:14
La mort et le hasard
vous ont pris vos parents.
:03:18
Mais au lieu de devenir une victime...
:03:20
vous avez tout fait
pour contrôler le destin.
:03:24
Car, qu'est-ce que Batman,
s'il ne s'efforce pas...
:03:28
de maîtriser le chaos
qui entraîne notre monde...
:03:32
s'il ne tente pas de contrôler...
la mort elle-même ?
:03:54
Mais je ne peux pas,
n'est-ce pas ?
:03:58
Personne ne le peut.