:16:01
- Øíkal jste pudink?
- Myslíte si, e jsme barbaøi?
:16:05
Oveme pudink-s rozinkami,
s brandy a se vím na svìtì.
:16:16
- No dobøe.
- Jo!
:16:19
Jestli na to pán pøijde,
bude se zlobit.
:16:23
Take hlavnì potichu!
:16:25
Na co èekáme? Na Vánoce?
:16:28
Nemáme èas, jsou za dveømi.
:16:31
- Postarám se o jídlo.
- Já pøinesu jmelí.
:16:34
- Musíme zámek vyzdobit.
- Vím, kdo nám pomùe.
:16:38
No tak, poèkejte na mì.
Já tady velím. Já velím.
:16:44
Poèkejte!
:16:47
Tisíc jedna, tisíc dva,
tisíc tøi.
:16:52
- U tam budeme?
- Jetì ne.
:16:56
Tolik schodù jsem nezail.
Tisíc sedm, tisíc osm,
:17:01
tisíc devìt, tisíc deset.
:17:12
Haló! Haló!
:17:18
Nebojte se, pøátelì.
To jsem já, Lumier.
:17:22
Pøili jsme vás navtívit.
:17:28
- Lumiere.
- Angeliko.
:17:32
Lumiere. Koneènì.
:17:35
Bála jsem se, e na tì hroznì
pùdì zùstaneme navdy.
:17:39
Angeliko, má lásko.
:17:42
Vae oèi jsou i po letech
stejnì krásnì.
:17:47
Lumiere, dost!
Pøestanu se tøpytit.
:17:52
Pardon.
To je Kráska, ná host.
:17:55
Velice mì tìí.
:17:57
Angelika je zámecká dekoratìrka.