:15:03
Και τα Χριστούγεννα ήταν
η καλύτερη εποχή μας.
:15:06
Ετοιμάζαμε γιορτή
για ολόκληρο το κάστρο.
:15:10
Τρώγαμε γεμιστή γαλοπούλα!
:15:13
Με σάλτσα ξινόμουρων.
Και μπισκότα;
:15:15
Πίτες!
Πατάτες!
:15:17
Σάλτσα!
Και πουτίγκα Χριστουγέννων!
:15:21
Με κρέμα;
Για βάρβαρους μάς πέρασες;
:15:25
Φυσικά με κρέμα.
Και σταφίδες και μπράντυ...
:15:29
κι όλα τα ωραία πράγματα!
:15:36
Εντάξει!
:15:38
Αλλά αν το μάθει ο Αφέντης,
θα γίνει έξαλλος.
:15:42
Γι΄αυτό κάντε ησυχία!
:15:44
Τι περιμένουμε;
Τα Χριστούγεννα;
:15:47
Δεν έχουμε χρόνο,
είναι παραμονή!
:15:50
Θα φροντίσω το δείπνο.
Θα βρω γκυ.
:15:53
Να ζωηρέψουμε τον χώρο.
Ξέρω κάποιον που θα βοηθήσει.
:15:57
Περιμένετε και μένα.
Εγώ κάνω κουμάντο εδώ.
:16:02
Σταθείτε!
:16:06
1001, 1002, 1003...
:16:11
Φτάσαμε;
΄Οχι ακόμα.
:16:14
΄Εχει πολλά σκαλοπάτια!
:16:17
1007, 1008, 1009...
:16:35
Μη φοβάστε, φίλοι μου.
Είμαι εγώ, ο Λουμιέρ!
:16:39
΄Ηρθα να σας κάνω
μια μικρή επίσκεψη.
:16:45
Λουμιέρ;
Αγγελική!
:16:49
Λουμιέρ, επιτέλους!
:16:52
Νόμιζα ότι θα΄μενα για πάντα
στη σκονισμένη σοφίτα!
:16:55
Αγγελική, αγάπη μου...
:16:59
τα μάτια σου είναι ακόμα
υπέροχα, μετά τόσα χρόνια.