:17:01
Tro mig.
Denne kvinde fortæller sandheden.
:17:04
Du er ikke i stand til at kende
forskel på sandt og falsk.
:17:07
Umuligt.
Min ninja instinkt siger mig det.
:17:10
Du har ikke et ninja instinkt,
ikke engang et normalt instinkt.
:17:14
Mine følelser siger mig,
at Sally Jones er i fare.
:17:17
Jeg er nødt til at beskytte hende
i Amerika.
:17:20
Hvad får dig til at tro,
du kan finde hende i Amerika?
:17:25
Jeg har denne her.
:17:30
Jeg skal drage til Beverly's bakker
og redde Sally Jones.
:17:34
Og bevise en gang for alle,
at jeg er Den Store Hvide Ninja.
:17:41
Jeg vil savne dig.
Farvel.
:17:45
Farvel.
:17:58
Gobei, jeg har altid set op til dig,
og du har altid beskytte mig.
:18:02
Men nu må jeg beskytte mig selv.
:18:04
Vær forsigtig på din rejse.
Verden er farlig.
:18:14
Tak, storebror.
:18:20
Selvom jeg mener, det er forkert af dig
at tage ud på denne rejse...
:18:24
...vil jeg have,
at du skal tage disse med.
:18:27
Brug dem kun til nødvendigheder.
:18:32
Tro på dig selv min søn.
:18:35
Jeg ved, du vil klare det.
:18:36
Tak sensei.
:18:38
Du er den bedste far
en dreng kunne ønske sig.
:18:41
Afsted Haru.
:18:46
Vent! Vent på mig!
:18:48
Farvel allesammen.
:18:55
Jeg vil savne ham.
:18:57
Det vil du ikke nej.