:04:24
¿Cómo estás?
Bien.
:04:27
¿Cuántos años tienes?
:04:29
Tengo permiso para trabajar.
:04:30
No, no es eso.
:04:32
¿Has trabajado mucho tiempo aquí?
:04:33
Un mes.
:04:35
¿Maurice te dió el trabajo?
:04:36
Sí.
:04:37
¿eres de por aquí?
Quiero decir, de Canoga? de Reseda?
:04:42
No. ¿Sabes dónde está Torrance?
:04:44
¿Cómo llegas hasta aquí?
:04:46
Cojo el autobús.
:04:48
¿Qué quieres ser?
:04:50
¿Perdón?
:04:51
Vienes en autobús desde Torrance
hasta Reseda para trabajar aquí.
:04:56
¿No encuentras trabajo en Torrance?
:04:59
Sí, pero no quiero.
:05:06
Entonces, ¿quieres 5 o 10?
:05:11
¿Cómo?
:05:13
Si sólo quieres verme
machacándomela son 10.
:05:17
Si sólo quieres vérmela
pues son 5.
:05:20
¿Los chicos te pagan por vértela?
:05:24
¿Lo has hecho esta noche?
:05:25
Un par de veces.
:05:27
¿Puedes hacerlo de nuevo?
:05:28
Si quieres. Si tienes 10 pavos.
:05:34
Me llamo Jack.
:05:35
Eddie. Eddie Adams.
:05:38
Eddie Adams de Torrance.
:05:41
Jack Horner. Director de cine.
:05:42
¿En serio?
Sí. Hago ...
:05:45
Películas para adultos. Fotos exóticas.
:05:48
Sé quién eres. Leí sobre tí
en una revista.
:05:51
Amber Por Dentro. La Cabalgada de Amanda. ¿verdad?
:05:53
Exacto.
:05:54
Pero, sabes, estoy hasta el cuello
de mierda.
:05:58
¿Quieres venir a la mesa
y tomarte una copa?