:05:06
Entonces, ¿quieres 5 o 10?
:05:11
¿Cómo?
:05:13
Si sólo quieres verme
machacándomela son 10.
:05:17
Si sólo quieres vérmela
pues son 5.
:05:20
¿Los chicos te pagan por vértela?
:05:24
¿Lo has hecho esta noche?
:05:25
Un par de veces.
:05:27
¿Puedes hacerlo de nuevo?
:05:28
Si quieres. Si tienes 10 pavos.
:05:34
Me llamo Jack.
:05:35
Eddie. Eddie Adams.
:05:38
Eddie Adams de Torrance.
:05:41
Jack Horner. Director de cine.
:05:42
¿En serio?
Sí. Hago ...
:05:45
Películas para adultos. Fotos exóticas.
:05:48
Sé quién eres. Leí sobre tí
en una revista.
:05:51
Amber Por Dentro. La Cabalgada de Amanda. ¿verdad?
:05:53
Exacto.
:05:54
Pero, sabes, estoy hasta el cuello
de mierda.
:05:58
¿Quieres venir a la mesa
y tomarte una copa?
:06:01
Me encantaría, pero tengo que trabajar.
:06:04
Tienes que trabajar, hacer dinero,
pagar el alquiler.
:06:07
Sí. Quiero decir ... no.
:06:09
Necesito dinero, pero no pago alquiler.
:06:11
Vivo en mi casa.
:06:13
¿Cuántos años tienes, Eddie?
:06:15
17.
:06:19
Una joya de 17 años.
:06:21
Si, eso es.
:06:22
Ven. Hay alguna gente
que me gustaría que conocieras.
:06:24
Sé quién eres.
:06:27
Me encantaría tomar una copa.
Obviamente tú no estás hasta el cuello de ...
:06:31
Mierda.
:06:32
Pero no podría pasearme delante de Maurice.
Lo siento.
:06:38
Bajo esos vaqueros hay algo
maravilloso esperando salir.