1:16:01
Me gusta el cine. Y en particular, me gusta
ver peliculas con gente follando.
1:16:05
Pero no quiero ganar un Oscar
ni reinventar la rueda.
1:16:08
Me gustan los placeres sencillos
1:16:11
como la mantequilla en mi culo
y piruletas en la boca.
1:16:15
Son las cosas que disfruto. Llámame loco
llámame pervertido.
1:16:17
Pero hay algo que quiero hacer en esta vida.
1:16:20
y es que quiero ganar dinero
con este negocio.
1:16:27
No trato de joderte.
1:16:28
Trato de ayudarte
a que sigas en la cima.
1:16:31
Estamos yendo en círculos.
Es un territorio que conocemos bien.
1:16:35
El territorio en el que nos movemmos
es el futuro. Por no hablar del coste.
1:16:39
Mira, si parece mierda,
y suena a mierda,
1:16:43
entonces tiene que ser mierda!
1:16:45
Quieres afinar demasiado, Jack.
No tiene por qué tener buen aspecto.
1:16:49
Las películas son jodidamente caras.
1:16:52
Y las salas se están convirtiendo
en proyectores de vídeo.
1:16:55
No he oido nada de eso.
1:16:57
Bueno, pues es asi..
1:17:06
10 minutos para el nuevo año.
1:17:10
Me gustaría pasarlos con
mis amigos.
1:17:12
Ya seguiremos, o quizas no,
con esta conversacion.
1:17:22
Hey, Scotty. Como va eso?
1:17:25
El puto año nuevo, no?
1:17:26
1980.
1:17:27
Oh, tio! Si!
Viste mi nuevo coche?
1:17:30
Tienes coche nuevo?
Quieres verlo?
1:17:32
Bien. Estupendo. Está ahí fuera.
1:17:36
Vamos.
1:17:37
Quiero que conozcas a mi amigo Todd.
Todd Parker, Dirk Diggler.
1:17:40
Qué hay, tio? Qué tal estás?
Por fin nos conocemos.
1:17:42
Te he estado hablando de ñel antes.
Te acuerdas?
1:17:45
Todd Parker?
1:17:46
Trabaja en el Party Boys Strip Club?
1:17:47
Que bien. Bailas?.
1:17:49
Si, algo.
1:17:51
Vienes o quieres hablar con
esos?
1:17:55
Estaré por ahi dentro de un momento
y podremos hablar, okay?
1:17:59
te veo luego, Reed.