1:18:05
Cuando llegues donde las luces,
cierra los ojos.
1:18:09
y sigue a mi voz.
1:18:11
aqui, aqui, aqui.
1:18:24
Cojonudo!
1:18:26
Quieres meterte dentro?
1:18:27
Cuando te lo dieron?
Ayer.
1:18:28
Lo pintaron ayer, así que
puede que la pintura esté un poco pegajosa.
1:18:32
Es fantástico, tio!
1:18:34
Quieres dar una vuelta?
1:18:36
Un momento! Joder!
Mierda, cuánto tiempo queda?
1:18:40
Lo siento.
1:18:41
Qué coño te pasa?
1:18:43
Por qué has hecho eso, Scotty?
1:18:45
A veces te quedas mirándome. Quiero saber
si te gusto.
1:18:49
Si, me gustas, Scotty.
1:18:51
Puedo besarte?
1:18:52
por favor, puedo besarte
en la boca?
1:18:55
Por favor, puedo?
1:18:57
Mira, de verdad que lo siento.
1:18:59
No fue mi intención agarrarte
de esa forma o asustarte.
1:19:02
Quieres besarme?
1:19:03
Pero qué pasa contigo?
1:19:06
Olvídalo. Estoy muy borracho.
De verdad que lo estoy. Estoy fuera de control.
1:19:10
Estoy en las últimas. En serio, Dirk.
Estoy en las últimas.
1:19:14
Estoy como loco.
Como loco.
1:19:19
Quieres que volvamos dentro?
1:19:22
Te gusta mi coche, Dirk?
1:19:24
Cómo?
1:19:26
porque quería ... ya sabes
1:19:28
Quería estar seguro de que te gustaba
, si no lo devolvería.
1:19:36
Es fantástico.
Feliz Año Nuevo.
1:19:39
Feliz Año nuevo, Scotty.
Te quiero de verdad.
1:19:41
Yo también te quiero, Scotty.
1:19:44
Volvamos dentro, ok?.
1:19:57
Idiota!
1:19:59
Soy un jodido idiota.