Boogie Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:01
Faz uma "bola de canhão"!
:33:03
Não, não. Olha esta "faca cortante"!
:33:12
Fui fixe?
:33:13
Muito bem.
:33:14
Vou mostrar-te o que
fizeste de errado.

:33:30
Reviravolta completa.
:33:48
Estás bem?
:33:51
Tens de dar uma volta
completa com as pernas.

:33:54
Eu sei. Eu sei.
:33:58
Isso é o que quero dizer.
:34:00
Percebes o que te digo?
:34:02
Veste o que gramas.
:34:05
Veste apenas o que gramas.
:34:06
É o que digo.
:34:08
Qual é o problema?
:34:12
Deverei atender?
:34:15
Estou?
:34:18
Pode falar um pouco mais
alto, por favor?

:34:20
Quem?
:34:21
Maggie?
:34:23
- Conheces uma Maggie?
- Não.

:34:25
Não há nenhuma Maggie aqui.
:34:27
A sua mãe?
:34:30
Espere um segundo.
:34:32
Toma atenção a isso, está bem?
:34:37
Desculpem-me, há uma Maggie por aqui?
:34:44
És a Maggie? Não és?
És a Maggie?

:34:49
Conheces a Maggie?
:34:52
Oh, meu, acreditas nisto?
:34:54
Estou? Lamento,
não há nenhuma Maggie aqui.

:34:58
Não, não, sem problema.
Está bem, ciao.


anterior.
seguinte.