Boogie Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:13
Kaj kurac poèneš?
:35:15
Kaj zgleda?
:35:16
To je moja žena.
:35:18
Utihni, Bill
Spravljaš me v zadrego.

:35:22
Ja, mali Bill, utihni.
:35:36
Kurt, kako kaj?
:35:39
Kaj je narobe s teboj?
:35:39
Moja pofukana žena, èlovek.
:35:41
Spodaj je, od nekega idijota
kurac v njej. Vsi gledajo.

:35:45
Sramota!
:35:47
Vem, kakorkoli, poslušaj.
:35:50
Glede snemanja, Rad bi videl,
da nabaviš nove zoom leèe.

:35:51
Spraševal sem se,
èe bi lahko dobili tudi veè luèi.

:35:56
Jack bi rad minimalno zadevo.
:35:58
Pogosto minimalno pomeni
bolj fotografsko natanèno

:36:02
kot ljudje zastopijo.
:36:04
Jaz zastopim.
:36:04
Vem da ti zastopiš.
:36:06
Mislim za druge.
:36:07
Mislim da Jack govori
o minimalnem.

:36:10
Ne naravno, ampak minimalno.
:36:12
OK, vredu.
:36:13
Razumem.
:36:15
Rad bi dal vsakemu filmu
svoj lasten izgled.

:36:17
Bi se lahko o tem
pogovorila kasneje?

:36:20
Moraš kam iti ali...
:36:23
Ja. Ne, mislim...
:36:26
Upal sem,
da bomo jutri snemali,

:36:28
lahko bi poslala Rockya,
da nabavi.

:36:30
Ne, "štekam". Nekam moraš iti.
Kaj kurac pol?

:36:34
Samo slika filma je.
:36:36
Mi nabijaš sranje?
:36:38
Ne, ni šans., mali Bill.
:36:40
Moja pofukana žena ima v riti kurac
na dovozu! Vredu?

:36:44
Žal mi je,
èe moje misli niso pri sliki filma!

:36:48
OK. Ni pomembno.
Oprosti.

:36:51
Razumem.

predogled.
naslednjo.