Boogie Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:10
Si pripravljen?
:22:14
Rodil sem se pripravljen.
:22:17
Daj no.
:22:24
Pripravljen sem na snemanje.
:22:28
20 minut.
:22:29
Ne, zdaj sem pripravljen.
Zdaj je treba.

:22:31
20 minut, zelenec?
:22:33
Jebi se, ne.
:22:35
Pripravljen sem na snemanje. Moj kurac
je pripravljen. Hoèem fukat, Gremo.

:22:39
20 minut.
:22:41
Hoèem fukat.
Kdo bo?

:22:43
Kdo hoèeš da zaène?
Jaz ali on?

:22:45
Jaz? Kaj?
Zaèepi, vredu?

:22:47
Nièesar ti nisem naredil.
:22:48
Ti nisi igralec!
Tu nimaš kaj poèeti!

:22:51
Ti nisi igralec.
:22:52
Ja pa sem.
Odjebi.

:22:54
Ne! Jaz sem igralec.
Jaz sem pravi pofukan igralec.

:22:55
Zaèepi, stari!
:22:57
Prenehaj s temi Telabajskarijami.
:23:00
Hoèem, da greš tam notri.
Hoèem da se "skuliraš".

:23:05
Samo "skuliraj" se. In mi bomo posneli sceno.
:23:08
Rekel sem da sem pripravljen na snemanje.
:23:10
Ne zdaj.
:23:10
Ne bom ponavljal, Jack.
:23:13
Ne bom te snemal v
takem stanju.

:23:15
Kakšnem "stanju"?
:23:17
Agregatnem stanju?
Vem kaj je to.

:23:19
Pokonci si dva dneva.
:23:21
Nisem pokonci dva dneva!
:23:23
Kakorkoli, izgledaš kot da ti
manjka spanca.

:23:25
Nebom te snemal takega,
ker ne zgledaš dobro.

:23:29
Ne ukazuj mi nièesar, v redu?
:23:31
Res?
:23:32
Nisi moj šef.
:23:33
Ja pa sem.
:23:34
Ti si kralj?
Ja

:23:35
Ne dotikaj se me, mater ti jebem.
:23:38
Tudi ti utihni! Nisi moja mama.
Nisi moj šef.

:23:40
Nis moja mati!
Nisi moja mami!

:23:43
Srèek, prosim nehaj.
Odpeljala te bom domov.

:23:46
Pripravljen sem na senemanje.
Hoèem snemat, v redu sem.

:23:49
Hoèem da izgineš od tu.
:23:51
Konec je. Konèal sem.
:23:53
Poslušaj me sinko....
:23:55
Ne govori mi sinko!
:23:56
Prefukal te bom.
Bi me rad videl kako ti bom razbil rit?

:23:59
Znam karate, mater ti.

predogled.
naslednjo.