:23:00
Hoèem, da gre tam notri.
Hoèem da se "skulira".
:23:05
Samo "skuliraj" se. In mi bomo posneli sceno.
:23:08
Rekel sem da sem pripravljen na snemanje.
:23:10
Ne zdaj.
:23:10
Ne bom ponavljal, Jack.
:23:13
Ne bom te snemal v
takem stanju.
:23:15
Kaknem "stanju"?
:23:17
Agregatnem stanju?
Vem kaj je to.
:23:19
Pokonci si dva dneva.
:23:21
Nisem pokonci dva dneva!
:23:23
Kakorkoli, izgleda kot da ti
manjka spanca.
:23:25
Nebom te snemal takega,
ker ne zgleda dobro.
:23:29
Ne ukazuj mi nièesar, v redu?
:23:31
Res?
:23:32
Nisi moj ef.
:23:33
Ja pa sem.
:23:34
Ti si kralj?
Ja
:23:35
Ne dotikaj se me, mater ti jebem.
:23:38
Tudi ti utihni! Nisi moja mama.
Nisi moj ef.
:23:40
Nis moja mati!
Nisi moja mami!
:23:43
Srèek, prosim nehaj.
Odpeljala te bom domov.
:23:46
Pripravljen sem na senemanje.
Hoèem snemat, v redu sem.
:23:49
Hoèem da izgine od tu.
:23:51
Konec je. Konèal sem.
:23:53
Posluaj me sinko....
:23:55
Ne govori mi sinko!
:23:56
Prefukal te bom.
Bi me rad videl kako ti bom razbil rit?
:23:59
Znam karate, mater ti.
:24:00
Odpuèen si, mater ti jebem.
Odpuèen si!
:24:02
Odpuèen si, prekleto otroèe.
Kurbin sin!
:24:08
Ne, ve kaj?
Najveèja zvezda tu sem.
:24:10
Tako je pa pika.
:24:12
Hoèem fukat, moj velik kurac je,
:24:14
zato se vsi takoj pripravite,
pizda vam materina!
:24:18
Ve kaj?
:24:19
Ne potrebujem tega sranja?
:24:21
Ve kja, jebi se!
Jebi se. Vsi se jebite!
:24:24
Nisi moj ef!Nisi moj kralj.
:24:26
Jaz sem pofukan Dirkov kralj!
:24:28
Pofukano nièe si brez mene, Jack.
:24:29
Jebi tega tipa!
Ne potrebujem tega sranja!
:24:33
al mi je. Uredil bom tole
Spravil ga bom v red.
:24:52
OK, Dirk, si pripravljen?
:24:54
Rodil sem se pripravljen, NIck
Daj, stari.
:24:56
Dirk Diggler demo.
:24:58
"You Got the Touch." Sedmiè.