:30:01
Rada ga imam, Rollergirl.
Zares imam rada tega butastega kretena.
:30:07
Rada te imam, mami.
:30:09
Hoèem, da bo moja mami, Amber.
Ali si moja mami?
:30:12
Samo vpraala te bom,
èe si moja mami, OK?
:30:15
In ti bo odgovorila "da", OK?
Ali si moja mami?
:30:18
Ja, srèek, sem.
:30:25
Poèakaj. Poglej zdaj.
Daj no.
:30:28
V redu? Potrebujeva samo e posnetke, Burt.
:30:30
Ne, ne dobita jih dokler ne plaèata.
:30:32
V najini situaciji to nima
nobenega jebenega smisla!
:30:35
Ne moreva plaèati demo posnetkov
:30:37
razen èe ne odneseva demo posnetkov
na zalobo, kjer dobiva denar!
:30:41
Toèno tako!
:30:43
To ni M.P. ampak V.P
Vajin Problem!
:30:47
Prikaita se z denarjem
in dal vama bom posnetke.
:30:49
Govori, èesar jaz ne razumem.
:30:52
Ne poznam argona te industrije.
M.P.,V.P., karkoli e, OK?
:30:55
Vem edino, da ne moreva dobiti
pogodbe z zalobo.
:30:57
Ne moreva dobiti pogodbe...
:30:59
èe ne prineseva teh posnetkov.
:31:01
In zagotovo,
posnetki kot taki so tvoji.
:31:03
Poseduje jih, OK?
:31:06
Toda èarovnija, ki je
na njih....
:31:08
to srce in dua, ki sva ju
vloila na te kasete, to je najino.
:31:11
In tega ti ne poseduje.
:31:13
Sedaj pa potrebujem to èarovnijo,
da jo odnesem na zalobo!
:31:16
Èakajo!
Pred pol ure bi e morala biti tam.
:31:19
Izpadla sva idijota, stari!
:31:28
Ne grem se veè tega.
:31:29
Ne grem. Zabavajva se zdaj.
:31:33
Samo pojdiva. Ker je konec
Preveè stvari je.
:31:36
Preveè stvari.
Preveè stvari.
:31:40
Greva na sprehod.
:31:42
Noèem iz te sobe.
:31:44
Tudi jaz ne!
:31:47
Rada te imam, srèek.
Rada te imam, mami.
:31:50
Naj mu pojasnim...
:31:51
z preprostim raèunom.
Ena, dva, tri...
:31:53
Ker pofukano ne dojema, Burt!
:31:56
Daj nama posnetke,
midva dobiva pogodbo....
:31:59
se vrneva in ti dava denar.