:29:10
Hvala, Johnny.
:29:11
Moja draga, urka.
:29:13
Ba izgleda lijepo.
:29:16
Zdravo, Pukovnièe. Kako ste?
:29:21
Ovo je moja prijateljica.
:29:23
Duo, volio bih da upozna
Jacka Hornera...
:29:25
najboljeg reisera
u poslu.
:29:27
Ima li koke na urci?
:29:29
Siguran sam
da æe se naæi negdje.
:29:31
Divno.
:29:32
Ba si nestrpljiva, zar ne?
:29:35
Stidljiva kao leptir, kladim se.
:29:42
On mi nema pravo reæi
kako da se obuèem.
:29:44
Duo, to je staromodno.
:29:47
Stani. Da ti
neto kaem.
:29:48
Prvo, oèigledno je bio
sjeban zbog muzike.
:29:51
to nije u redu s tim?
:29:53
Drugo, kauboj fora
je izala iz mode prije oko est godina.
:29:55
Ponovo se vraæa.
:29:56
Ne, ne vraæa se. Mrtva je.
:29:58
Mislim da ne zna
o èemu prièa.
:30:00
Znam ja o èemu govorim...
:30:01
i zvuèi kao da to isto
govori tvoj ef.
:30:05
to?
:30:06
Mora nabaciti novi izgled.
:30:08
Ti nabaci novi izgled.
:30:09
Ja imam izgled, OK?
Moja pojava je sasvim u redu.
:30:12
Koji je tvoj izgled?
Èokoladna ljubav.
:30:14
Uzmi tabletu.
:30:16
Ne mora se svaðati zbog toga.
:30:18
Ja ti samo pokuavam biti prijatelj.
:30:19
Pokuao sam da otvorim klub tamo...
:30:22
ali sam ja samo siromani momak
iz Puerto Rica.
:30:25
Imam ovaj klub ovdje.
To je jedna stvar.
:30:27
Ali kad to proðe,
kada umrem, to æu imati?
:30:30
Neæu imati nita.
:30:32
Htio bih imati neto
to æu poslati kuæi.
:30:34
Neto to æu poslati mojoj braæi
i reæi, "Pogledajte me...
:30:39
i sve divne ene
s kojima sam bio."
:30:42
Pa, to?
Hoæe da ja razgovaram sa Jackom?
:30:44
Da. Mislim, zna veæ.
:30:46
to traim od tebe?
:30:49
Duo, Amber, duo,
molim te razgovaraj sa Jackom.
:30:51
Kai mu da ja to mogu raditi.
Kai mu da elim da budem zao.
:30:54
eli da bude u filmu?
:30:55
Duo, molim te.
Vidjet æu to mogu uèiniti.
:30:57
Hoæe li, ljubavi?
Puno ti hvala.