:43:01
lidoopi?
:43:02
Neijeme
ve fantastické dobì?
:43:05
Ano, ijeme,
pane Bowmane.
:43:07
Skvìlá doba.
:43:16
Paneboe!
:43:23
Dá mi kousek
banánu, Buddy?
:43:29
Vypadá skvìle.
Dìkuji.
:43:32
Dáte si?
:43:34
Ne, dìkuji.
:43:37
ádný z impanzù
by to neudìlal.
:43:42
Buddy, otevøi ústa.
:43:46
Dobøe, to staèí.
:43:49
Vidíte,
je krotký jako jehòátko.
:43:52
A co ten øetìz?
:43:56
Obèas si
neuvìdomuje svoji sílu.
:44:00
Budu o expozici pøemýlet.
Dám vám do týdne vìdìt.
:44:03
Dìkuji.
Dìkuji mnohokrát.
:44:11
Nelíbí se ti, Charlie?
:44:16
Je to definitivní.
Pan Bowman dnes pøinesl smlouvu.
:44:20
Jedeme do Chicaga.
:44:21
To je skvìlý.
Ké bych mohl jet s tebou.
:44:25
To nemùe
udìlat svým pacientùm.
:44:27
-Máme hoøèici?
-Podám ti ji.
:44:33
koda, e tì neuvidím
s celou tou slávou.
:44:36
Má sláva je tady.
:44:37
Expozice je
jen dobrodruství.
:44:43
Vypadá to skvìle.
:44:45
Prosím tì,
Trudy.
:44:46
-Vìtí sklenici?
-Ne.
:44:49
Neber Buddyho.
:44:52
Proè ne?
:44:53
Není to bezpeèné.
:44:55
Pro tebe, pro nìj, pro nikoho.
Vánì.
:44:58
Nesmysl!