:41:01
Si tu viens me chercher,
je serai ta meilleure amie.
:41:04
Où t'habites?
:41:07
Et ensuite comme Black Beauty
n'en pouvait plus,
:41:11
il a décidé de se finir tout seul.
:41:16
Qu'est-ce que tu fous?
:41:18
Un jour j'aurai des gosses.
:41:20
Ecoute, je ne viens pas.
tu te débrouilleras tout seul
:41:24
- Pourquoi?
- Alyssa vient ce week-end.
:41:26
On doit se voir.
T'as pas besoin de moi.
:41:28
Je ramène les valises.
T'as qu'à garder tes cochonneries.
:41:31
Je viendrai te chercher dimanche à 21h.
:41:33
N'oublie pas de présenter le calendrier,
et ne parle pas du dessin animé, d'accord?
:41:36
Appelle si tu t'ennuies.
:41:44
Tu peux me ré-expliquer?
:41:46
T'as grandi sur la côte
et tu n'as jamais joué au skee-ball?
:41:48
Qu'est ce que tu faisais dans ta jeunesse?
:41:51
Sortir tard, fumer des pétards, baiser.
:41:53
Je parle du lycée, pas de la fac.
:41:55
- Ca m'a l'air compliqué.
:41:59
- Le principe est simple, OK?
:42:01
Tu fais rouler la boule sur la piste
de façon à ce qu'elle entre dans un cercle.
:42:05
Ca, pour gagner des tickets.
:42:06
A quoi servent les tickets?
:42:09
Tu les échange contre des lots,
:42:11
qui valent à peu près l'argent
que tu as dépensé pour pouvoir jouer.
:42:14
- Et c'est quoi l'intérêt?
- C'est de s'amuser.
:42:18
Et ma façon de vivre te choque...
:42:20
Regarde.
:42:29
Tu vois? C'est simple.
:42:31
Mais tu n'as qu'à te rapprocher
et tout mettre dans le 50...
:42:34
- Mais c'est un jeu d'adresse, tu comprends?
- Oh, un jeu d'adresse.
:42:38
Désolé, j'avais pas compris.
:42:40
Essaie, seulement.
:42:47
Désolé mec. Elle débute.
:42:52
Merci. Merci beaucoup.
:42:55
Il faut que tu la fasses rouler.
:42:57
Alors c'est ici que tu amènes
les filles avec qui tu sort.