1:21:02
J'avais envie d'expérience!
1:21:06
Tu savais peut-être quelle voie
tu devais suivre depuis le début,
1:21:11
mais moi, on ne m'a pas donné
de plan quand je suis née.
1:21:15
Alors j'ai tout essayé.
1:21:17
Jusqu'à ce que toi et moi on soit ensemble.
1:21:22
Et soudain j'étais comblée.
1:21:26
Ca ne suffit pas à te réconforter?
1:21:29
Tu étais tout ce que je cherchais,
1:21:33
la pièce qui manquait
à ce putain de puzzle.
1:21:42
Je suis désolée de t'avoir fait croire
que tu étais le premier mec avec qui j'avais été.
1:21:47
J'aurais dû être plus honnête.
1:21:50
Mais ça avait l'air de te
rendre tellement heureux,
1:21:54
plus que le fait de te dire encore et encore
à quel point je me sentais bien avec toi.
1:22:01
Excuse-moi, Holden.
1:22:04
Laisse-moi.
1:22:10
Tu veux dire que ça ne te posait
aucun problème de savoir que je couchais
1:22:15
avec la moitié des femmes de New York,
1:22:18
mais que tu as une objection
à la con contre
1:22:21
des histoires de puberté un peu hors-norme
qui datent de plus de dix ans?
1:22:25
C'est quoi ton putain de problème?
1:22:30
Je veux qu'on soit quelque chose
qu'on ne peut pas être.
1:22:32
Quoi donc?
1:22:34
Un couple normal.