:16:00
-Holden!
-Wat?
:16:02
-Laten we gaan!
-Zie je die deuk in de motorkap van je auto?
:16:06
Vuile klootzak!
:16:13
Laat me raden. Je mag haar wel.
:16:16
-Wie?
-Miss Alyssa Jones.
:16:21
-Ze is ok.
-Zolang dat alles is.
:16:49
Dit is een van de beste lantaarnpalen
die je ooit hebt getekend.
:16:52
Het is die ene
die voor het postkantoor staat.
:16:54
-Lijkt er goed op.
-Dank je.
:16:57
Wat ben je van plan
te doen vanavond?
:17:01
Geen idee. Waarschijnlijk een pizza
halen en Degrassi Junior High kijken.
:17:04
Je hebt iets
met Canadese melodrama.
:17:07
Ik heb iets met meiden
die "veur" zeggen.
:17:10
Bank Holdup.
:17:14
Met Hooper. Ik weet dat jullie
een hekel hebben aan de stad...
:17:19
maar ik ken een club waar je het wel
naar je zin zult krijgen.
:17:23
-Waar is het?
-Het heet Meow Mix. Ik ben daar barkeeper.
:17:27
Ik weet het nog niet, Hoop.
:17:30
We zijn bezig met een nieuwe editie en
bovendien hebben we morgen die vergadering.
:17:33
-Ik heb haar verteld dat je zou komen.
-Aan wie?
:17:37
Alyssa.
:17:39
Alyssa van afgelopen nacht Alyssa?
:17:41
Hoe krijg je het voor elkaar om een zin te beginnen
en te eindigen met hetzelfde woord?
:17:43
Je bent goed.
Ja, die bedoel ik!
:17:46
Ze vroeg me om je uit te nodigen.
Hier komt dus het moment waarin jij zegt...
:17:49
-Ik zal er zijn.
-Dat dacht ik ook. Ik zie je om 10 uur.
:17:54
-Wie was dat?
-Hooper. Hij nodigde me uit voor een club.