:40:10
Hoi.
:40:29
Een minuut en vijf seconden.
Je bent echt mijn slaafje.
:40:34
Wat is er?
Ik sta op het punt te vertrekken.
:40:36
-Waarom?
-We zijn op het laatste moment uitgenodigd in Boston.
:40:39
-Shit.
-Wat?
:40:43
Ik was van plan om naar mijn zus te gaan,
maar ze is op bezoek bij mijn ouders.
:40:46
-Diegene die het boek heeft geschreven?
-Ja.
:40:48
Maar ik ben het hele weekend vrij en had zin om
wat te gaan doen met jou. Dit is klote.
:40:52
Weet je, we hoeven niet allebei weg.
:40:56
-Echt waar?
-Ja. Banky kan dit ook wel alleen af.
:40:59
We zijn daar niet als panellid.
Het is gewoon een signeersessie.
:41:02
Als je me komt halen,
ben ik je beste vriend.
:41:05
Waar woon je?
:41:07
En dat kon Black Beauty
niet langer verdragen...
:41:11
en hij deed eindelijk iets
wat ie al langer had moeten doen.
:41:16
Waar ben je mee bezig?
:41:19
Ik denk dat ik zelf ook kinderen wil.
Ze zijn grappig.
:41:21
Luister. Ik ga niet mee. Je moet
het vandaag in je eentje klaren.
:41:24
-Wat? Waarom?
-Alyssa komt een weekendje langs.
:41:26
Ik ga een tijdje met haar doorbrengen.
Je hebt me hier niet voor nodig.
:41:29
Ik zal de tassen wel meenemen, dan kan je
je schunnigheid bij je houden.
:41:32
Ik kom je zondag avond om 9 uur ophalen.
:41:34
Vergeet niet om reclame te maken voor het jaarboek
en mondje dicht over de tekenfilm serie, ok?
:41:37
Bel me maar als je je daar verveeld.
:41:39
Allemaal instappen!
:41:44
Leg dit nog eens uit.
:41:46
Hoe kan het dat je vroeger nooit
skee-ball hebt gespeeld?
:41:49
Wat heb je gedaan met je jeugd?
:41:51
Tot laat wegblijven, jointjes roken,
veel neuken.
:41:53
Niet in je studententijd, maar tijdens
je middelbare school periode.
:41:56
-Dit ziet er ingewikkeld uit.
-Jezus. Dombo...
:41:59
Het principe is erg simpel, ok?