1:35:02
Ik zeg dit nog maar
een keer: Kop dicht.
1:35:08
Nu...
1:35:10
weet ik dat ik jullie hier beide
de schuld van zal geven.
1:35:14
Met jou, Alyssa,
omdat ik me ontoereikend voel...
1:35:18
doordat jij zoveel hebt meegemaakt
en zoveel ervaring hebt...
1:35:21
dat mijn leven
daar niks bij voorstelt.
1:35:24
-Daar zit ik echt niet mee.
-Alsjeblieft.
1:35:27
Ik moet dit
even afmaken, ok?
1:35:31
Banky, ik weet waarom jij
zo'n probleem hebt met Alyssa.
1:35:35
Het is iets wat
al heel lang duidelijk is...
1:35:38
maar dat ikzelf
niet wou accepteren.
1:35:43
Je bent verliefd op mij.
1:35:47
Wat?
1:35:49
Je vindt mij aantrekkelijk. En ik vind jou op de
een of andere manier ook aantrekkelijk.
1:35:54
Het is zo logisch. We zijn zo lang bij elkaar,
we hebben zoveel gemeen.
1:35:57
Ik moet ervandoor gaan.
1:36:00
Ik wil de laatste paar minuten
van Little House zien.
1:36:11
Het is iets waarmee
je moet leren leven, Banky.
1:36:15
En dat verklaart ook
je jaloezie tegenover Alyssa...
1:36:18
dat homofobische gedrag,
je gevoel voor humor...
1:36:20
Jezus, alleen omdat een vent
een voorliefde heeft voor schunnige grappen...
1:36:23
Bank. Stop.
1:36:26
Leer ermee leven.
Dan voel je je veel beter.
1:36:31
Ok.
1:36:39
Nu stellen jullie jezelf
waarschijnlijk dezelfde vraag...
1:36:43
die ik mezelf de afgelopen weken
keer op keer heb gesteld.
1:36:47
Wat heeft het ene
met het andere te maken?
1:36:49
Doe niet.
1:36:50
En toen ik me serieus
ging verdiepen in ons drieën...
1:36:54
kwam het antwoord
zomaar uit de lucht vallen.
1:36:56
Het was erg logisch.
En een deken van rust kwam over mij heen.