:43:05
- Eu mato o sacana.
- Não, esquece.
:43:10
Queria só dar-me uma coisa
de que se tinha esquecido.
:43:14
Agora já não faz mal a ninguém.
:43:19
Bem. Tenho de voltar para a loja.
:43:33
- No elevador?
- Nem sei o que me deu.
:43:36
Pôs-se a dizer mal da minha libido,
e só me defendi das acusações.
:43:42
- Não é porque ainda gostas dela.
- Nem por sombras. Já me passou.
:43:47
- Gostas mesmo dela.
- Então não.
:43:51
Nunca tinha dado por isso,
mas ela põe-te mesmo maluco.
:43:55
- 'Tás todo a brilhar.
- Não 'tou nada.
:43:58
- Brilhas por todo o lado.
- Brilho pois, acabei de dar uma queca.
:44:03
Seria a mesma coisa com outra
pessoa qualquer, fora os presentes.
:44:08
És demasiado orgulhoso para
confessar que a queres de volta.
:44:12
De repente quero é que te
aconteça uma coisa má.
:44:16
Qual é a tua?
:44:20
- Gwen, desculpa.
- Sacana!
:44:27
Vês? É o que acontece a
quem se mete comigo!
:44:32
Gwen, ele não fez de propósito.
:44:34
Boa maneira de o mostrar,
às cotoveladas no meu peito.
:44:39
- Porque é que estás a brilhar?
- Não 'tou nada.
:44:43
- A Brandi deixou-o.
- Páras de dizer isso?
:44:46
- Já sei.
- Como é que soubeste?
:44:49
Disse-me ela. Encontrei-a há bocado.
:44:53
- Sim? Onde?
- Ao pé do palco.
:44:58
Queres que esfregue?