1:30:01
Görünüþe göre beraberlerken,
adam birkaç sefer
1:30:04
yataða baþka birilerini getirmiþ.
1:30:07
Sanýrým buna üçlü halletmek deniyor.
1:30:09
Ve ben kafayý yedim, tamam mý?
Böyle þeylere alýþýk deðilim.
1:30:13
- Ben Katolik olarak yetiþtirildim, Tanrý aþkýna.
- Aziz Bokkafa.
1:30:17
Baþka bir þeyle ilgilen.
1:30:19
Bu çok kafamý bozmuþtu, tamam mý
Ve kýzýn üzerine gitmeye baþladým.
1:30:22
Hissettiklerimle nasýl baþa çýkacaðýmý
bilemediðimden, yapýlacak en iyi þeyin
1:30:25
O'nu sürtük diye çaðýrmak ve kendisinin
kullanýldýðýný söylemek olduðunu düþündüm.
1:30:28
Gözümü kan bürümüþtü.
Kýzýn canýný gerçekten yakmak istiyordum.
1:30:32
"Senin lanet sorunun nedir?"
Ve O sakince bana olayýn
1:30:35
o yer ve o zamanda olup bittiðini anlatmaya
çalýþýyor ve yanlýþ bir þey yaptýðýna
1:30:39
inanmadýðý için özür
dilemeyeceðini söylüyordu.
1:30:42
"Oh, gerçekten mi?" oldum.
Kýzýn gözlerine baktým ve bittiðini söyledim.
Sonra da çekip gittim.
1:30:48
Aferin sana.
1:30:50
Hayýr, aptal.
Bu bir hataydý.
1:30:53
Kýzdan iðrenmemiþtim sadece korkmuþtum.
1:30:55
O an kendimi minicik hissetmiþtim,
sanki tecrübem yeterli deðilmiþ gibi,
1:30:59
hiç O'nu seviyesine ulaþamayacakmýþ gibi,
O'na asla yetemeyecekmiþ gibi.
1:31:04
Ama anlamadýðým þey,
kýz bunlarý önemsemiyordu bile.
1:31:07
O eski çýktýðý adamý istemiyordu.
Beni istiyordu, Bob'u.
1:31:12
Ama bütün bunlarý anladýðým zaman,
artýk çok geçti, dostum.
Kýz yaþamýna devam etmiþti.
1:31:17
Sonradan piþman olacaðým bir þekilde
aptal gururuma yenilmiþtim.
1:31:23
O "doðru" kýzdý.
Bunu þimdi anlýyorum.
1:31:27
Ama...
1:31:31
kýzý kendimden uzaklaþtýrdým.
1:31:40
Ve o andan beri her gün
Amy'yi kovalýyorum.
1:31:46
Söyleyeceðim bu kadar.
1:31:48
Yetti arýk bu koduðumun melodramasý.
Benim tavsiyemi ister misin?
Unut kýzý, ahbap.
1:31:53
Dünyada bir tek orospu vardýr,
bir sürü deðiþik yüzü olan tek orospu.
1:31:58
Kalk hadi, neþe yumaðý.
Bilet ayýrtmamýz lazým.