:45:04
- Hvad vil du?
- Hvad er planen?
:45:07
Hvorfor?
:45:09
Jeg har lige så meget på spil som jer.
:45:13
Cyrus Grissom?
:45:15
- Cyrus Grissom, kan du høre mig?
- Ja. ldentificer jer.
:45:20
Vince Larkin, US Marshal Service,
og Duncan Malloy, narkoafdelingen.
:45:25
Jeg beklager det med jeres kollega.
Trist at se en voksen pisse i bukserne.
:45:31
Forbandede dyr! Jeg skal få dig til
at tigge om den elektriske stol!
:45:36
Ham kan jeg ikke lide!
Hvis han siger mere, slutter vi!
:45:41
Han siger ikke mere.
Han er gået.
:45:45
Godt, så kan vi snakke. Reglerne er:
Jeg stiller et spørgsmål, så stiller l et.
:45:50
- Hvad vil l vide?
- Hvad røbede os i Carson City?
:45:55
- En af vagterne...
- En af vagterne...?
:45:58
En af vagterne foregav et hjerteanfald,
så de tog mundtapen af ham.
:46:04
Javel... Hvad er jeres spørgsmål?
:46:06
- Hvor flyver l hen?
- Til Disneyland.
:46:10
- Du lyver, Cyrus.
- Det gør du også, Vince.
:46:14
Man får rustne plader
når agenten vandet lader
:46:20
i en flyvemaskine
:46:24
Lerners lufthavn.
Det er vores mødested.
:46:28
49 minutter fra alt, hvad der lugter
af myndigheder. Så nu ved du det.
:46:36
Er du spændt? Hvor ser du sød ud.
:46:46
Mrs Poe?
:46:48
Grant, US Marshal Service.
Deres mands fly har fået problemer.
:46:53
Vi behøver Deres hjælp.
Vi har et privat fly, der venter.