:46:04
Javel... Hvad er jeres spørgsmål?
:46:06
- Hvor flyver l hen?
- Til Disneyland.
:46:10
- Du lyver, Cyrus.
- Det gør du også, Vince.
:46:14
Man får rustne plader
når agenten vandet lader
:46:20
i en flyvemaskine
:46:24
Lerners lufthavn.
Det er vores mødested.
:46:28
49 minutter fra alt, hvad der lugter
af myndigheder. Så nu ved du det.
:46:36
Er du spændt? Hvor ser du sød ud.
:46:46
Mrs Poe?
:46:48
Grant, US Marshal Service.
Deres mands fly har fået problemer.
:46:53
Vi behøver Deres hjælp.
Vi har et privat fly, der venter.
:47:05
- Hvad tænker du på?
- Ja, hvad var det, jeg tænkte på?
:47:10
Jo... Jeg undrede mig over,
at en sort militant som dig -
:47:16
- tager mod ordrer fra en magtsyg
hvid fyr. Er det ikke sært?
:47:21
Det er et middel til at nå målet,
min hvide ven.
:47:26
Jeg kan lege slave,
indtil vi er fremme.
:47:30
Men så går jeg i gang...
:47:42
- Hvad gik det ud på?
- lngenting.
:47:46
Men de har formået at få hver eneste
galning i universet med på det her fly -
:47:52
... og så at lade dem kapre det...
:47:55
... og få os anbragt midt i det hele.