:11:00
-Δε μ' έχει δει ποτέ.
-Γιατί;
:11:03
Δεν ήθελα να δει τον μπαμπά της
σ' επισκεπτήριο φυλακής...
:11:06
με σπιτικά κουλουράκια
και δολοφόνους γύρω της.
:11:12
Έχεις λοιπόν κάθε λόγο
ν' αναμορφωθείς.
:11:19
Σήμερα θ' αποδείξουμε στην
πράξη τις τρεις ιδιότητές μας.
:11:23
Σταθεροί, δίκαιοι, άγρυπνοι.
Ας στρωθούμε στη δουλειά.
:11:29
Ξεφορτώνουμε 6 στο Κάρσον Σίτυ.
Οι υπόλοιποι πάνε στο Φέλτχαμ.
:11:32
Πάμε να δούμε τους τύπους
της Δίωξης Ναρκωτικών.
:11:38
-Ξέρεις αυτόν τον τύπο;
-Δεν είχα την τιμή.
:11:39
Είναι το κάτι άλλο.
:11:43
Ντάνκαν, χαίρομαι που
σε βλέπω. Ωραίο αμάξι.
:11:47
Το ηλιοβασίλεμα και τα νεογέννητα
μωρά είναι όμορφα...
:11:49
αυτό είναι καταπληκτικό!
:11:51
Ο Βινς Λάρκιν θα επιβλέψει
τη μεταφορά.
:11:55
Ντάνκαν Μαλόι,
της Δίωξης Ναρκωτικών.
:11:57
Η συνεργασία μας σίγουρα...
:11:59
θα είναι ευχάριστη.
:12:18
Γουίλι, τι γίνεται;
Γνωρίζεστε;
:12:20
Ο φάκελος του Φρανσίσκο
Σιντίνο του Εντουάρντο.
:12:23
Κολομβιανός έμπορος ναρκωτικών.
Έχουμε πτήση "αστέρων".
:12:28
Είναι πιθανή πηγή πληροφοριών
για την οικογενειακή επιχείρηση.
:12:34
Κολεγιόπαιδο. Τον ανακρίναμε
μήνες, δε βγάλαμε τίποτα.
:12:37
Τελευταία μας ευκαιρία,
πριν τον πάρει το FΒΙ.
:12:39
Πάνω απ' το πτώμα μου θα πάρουν
αυτά τα καθίκια τη δόξα.
:12:41
Θα τον πάρουμε στο Κάρσον Σίτυ.
Η πτήση είναι δυο ώρες...
:12:46
πρέπει να μιλήσει μέχρι τότε.
Σε βάλαμε δίπλα του.
:12:48
Είναι λαλίστατος όταν είναι
παρέα με κλέφτες.
:12:50
Τι θα πει "λαλίστατος";
:12:52
Φλύαρος, ομιλητικός,
πολυλογάς.
:12:56
-Το παιδί-λεξικό;
-Εγκυκλοπαίδεια, μάλλον.