:50:03
Y luego se arreglaron para meternos
a nosotrosjusto en el medio.
:50:13
Hola, Garland.
:50:19
Este es el expediente de Cameron Poe.
Su esposa viene para acá.
:50:23
Comando. Muycondecorado.
De niño hizotravesuras. Nada serio.
:50:26
¿Porqué importa esto?
:50:29
Uno:Tenemos un avión con asesinos
yvioladores.Ytenemos a Poe...
:50:32
...sentenciado por homicidio
sin premeditación.
:50:36
Bajo libertad condicional
camino a casa.
:50:38
Dos: Poetiene la posibilidad de bajarse
del avión, no lo hace. ¿Porqué?
:50:43
Tres: Nuestro guardia, Falzon,
dijo que un convicto llamado Poe...
:50:47
...le puso la grabadora de Sims.
Hechos interesantes.
:50:51
Sumen todos losfactores
ytenemos un aliado en ese avión.
:50:55
¿Aliado? ¡Estetipo es
un criminal, un asesino!
:50:58
Lee el expediente.
:51:00
Mató a un hombre defendiendo a
su esposa. Podría pasarte a ti o a mí.
:51:04
¡Yo no soy uno de esos animales!
:51:07
Qué original.
¿Cuándo sevolvieron animales?
:51:09
Cuando dejó de importarles la ley
y la civilización.
:51:12
"EI nivel de civilización se puede
juzgar por los prisioneros".
:51:16
Dostoievski dijo eso
después de estaren prisión.
:51:19
jódete. Cyrus dijo eso después
de meterle un balazo a mi agente.
:51:24
EI tema es cómo bajarel avión.
:51:27
Disparándole.
:51:31
¿Desde cuándo es
un asunto deAntidrogas?
:51:33
Desde que asesinaron
a un agente nuestro.
:51:35
Estoyautorizado a capturar
a los asesinos usando...
:51:39
..."todos los medios necesarios".
:51:41
Eso no incluye
derribarmi avión.
:51:43
-Quizá sí, quizá no.
-¿Deveras?
:51:45
Dime que no estás
considerando eso.
:51:48
Estamos en una situación terrible.
:51:50
-¡Es nuestra gente!
- Firmaron la cláusula de no-rehén.
:51:54
¿Quién erestú para decidir
el valorde una vida?
:51:57
Ya era hora.