:51:00
Mató a un hombre defendiendo a
su esposa. Podría pasarte a ti o a mí.
:51:04
¡Yo no soy uno de esos animales!
:51:07
Qué original.
¿Cuándo sevolvieron animales?
:51:09
Cuando dejó de importarles la ley
y la civilización.
:51:12
"EI nivel de civilización se puede
juzgar por los prisioneros".
:51:16
Dostoievski dijo eso
después de estaren prisión.
:51:19
jódete. Cyrus dijo eso después
de meterle un balazo a mi agente.
:51:24
EI tema es cómo bajarel avión.
:51:27
Disparándole.
:51:31
¿Desde cuándo es
un asunto deAntidrogas?
:51:33
Desde que asesinaron
a un agente nuestro.
:51:35
Estoyautorizado a capturar
a los asesinos usando...
:51:39
..."todos los medios necesarios".
:51:41
Eso no incluye
derribarmi avión.
:51:43
-Quizá sí, quizá no.
-¿Deveras?
:51:45
Dime que no estás
considerando eso.
:51:48
Estamos en una situación terrible.
:51:50
-¡Es nuestra gente!
- Firmaron la cláusula de no-rehén.
:51:54
¿Quién erestú para decidir
el valorde una vida?
:51:57
Ya era hora.
:52:01
¿Ya era hora para qué?
:52:02
Helicópteros.
Vamostras ellos.
:52:10
¡Carajo! ¡Skip, no hagas esto!
:52:13
¡Este hombre es irracional!
¡No piensa con la cabeza!
:52:16
Vete, Larkin.Tu trabajoterminó.
Estevuelo está lleno.
:52:29
Caballeros, en5horas...
:52:31
...estaremosvolando
sobre la costa de México.
:52:34
Peroprimero,
debemos cambiarde avión.
:52:37
Graciasydisfruten del viaje.
:52:40
¿Tiempo estimado?
:52:41
A365 km por hora, unos 71 minutos.
EI problema...
:52:45
...es quevamos a 365 km por hora.
:52:47
Vamos a 330. EI tren de aterrizaje
no está bien levantado.
:52:52
- Llegaremostarde.
- Eso es inaceptable.
:52:55
- Inspecciona el tren de aterrizaje.
-¿Qué séyo de eso?
:52:57
Aprende.