:08:00
יונקת-דבש יקרה, הוציאי את
הכלים היקרים, קררי את הלימונדה...
:08:04
קשרי רצועה צהובה סביב עץ האלון הישן...
:08:07
כי הילד הזה מגיע הביתה לנשים שלו,
מגיע הביתה לנצח.
:08:10
אני רק מקווה שאני לא אכזבה לקייסי או לך.
:08:15
באהבה, קמרון.
:08:18
"אבא שלי מגיע הביתה ביולי 14,
:08:21
"יום ההולדת שלי הוא ביולי 14,
:08:24
"אני הולכת לראות את אבא שלי
בפעם הראשונה אי פעם ביולי 14."
:08:28
אני לא יכול לחכות לראות אותך, מותק.
אין זה הדבר החמוד ביותר שאי פעם שמעת?
:08:32
כן, בנאדם.
:08:35
היי, עכשיו. מה זה?
:08:38
אני לא יכול לפגוש את הבת שלי ביום הולדתה
בלי שאביא לה מתנה, איך אוכל?
:08:42
כן, בנאדם, אבל זה ארנב.
:08:44
זה בסדר. אני מתכוון, היא תאהב את זה, נכון?
אני מתכוון, מה?
:08:47
זה או זה, או שפופרת של משחת שיניים,
ושתי חפיסות סיגריות בשקמית.
:08:50
עכשיו, זאת מתנה. -אני אזכור זאת ביום הולדתך.
:08:55
כן, תעשה את זה, בנאדם.
:09:02
"לאחר שהופיע בועדת השיחרורים של ארצות הברית...
:09:05
"קמרון פו כשיר להשתחרר על תנאי."
:09:09
שיט, יקח הרבה זמן לפני
שאראה משהו כזה עם השם שלי עליו.
:09:20
אתה תקבל את התאריך שלך יום אחד, בייבי-או.
-אני לא מודאג בקשר לכך, בנאדם.
:09:24
כן, אבל בכלא החדש
שאתה הולך אליו, מי ישמור על גבך?
:09:28
אלוהים שומר על גבי.
אתה מבין למה אני מתכוון?
:09:33
אני נוסע הביתה, בן!
:09:35
חכה, אל תהיה רגשן כלפיי, בסדר? רד ממני.
:09:39
צאו החוצה.
:09:44
להתראות. לילה טוב.
:09:55
שירות המארשל של
ארצות הברית מטיס מדי שנה בשנה..
:09:58
מסביב למדינה 155,000 אסירים,