:09:02
"לאחר שהופיע בועדת השיחרורים של ארצות הברית...
:09:05
"קמרון פו כשיר להשתחרר על תנאי."
:09:09
שיט, יקח הרבה זמן לפני
שאראה משהו כזה עם השם שלי עליו.
:09:20
אתה תקבל את התאריך שלך יום אחד, בייבי-או.
-אני לא מודאג בקשר לכך, בנאדם.
:09:24
כן, אבל בכלא החדש
שאתה הולך אליו, מי ישמור על גבך?
:09:28
אלוהים שומר על גבי.
אתה מבין למה אני מתכוון?
:09:33
אני נוסע הביתה, בן!
:09:35
חכה, אל תהיה רגשן כלפיי, בסדר? רד ממני.
:09:39
צאו החוצה.
:09:44
להתראות. לילה טוב.
:09:55
שירות המארשל של
ארצות הברית מטיס מדי שנה בשנה..
:09:58
מסביב למדינה 155,000 אסירים,
:10:01
לשם העברות, שימועים ובדיקות רפואיות.
:10:04
כפי שאתם יודעים, הטיסה היום היא מיוחדת.
:10:08
אנו מאכלסים את בית הסוהר פת'לאם אלבמה..
:10:11
המתקן החדיש ביותר במערכת.
:10:14
המקום הזה נועד לאכלס את הגרוע שבגרוע ביותר..
:10:17
כעת, רוב הבחורים האלה נידונים
למאסר עולם, חלקם על הוצאה להורג.
:10:21
טורפים טהורים, כל אחד ואחד מהם.
:10:27
היי, ליידי.
-ליידי זה שם של כלבה בסרט וולט דיסני.
:10:30
שמי הוא בישופ. סוהרת בישופ לך.
:10:33
ובכן, אני חייב לקבל את הזריקה שלי,
לפני שנעלה על איזשהו מטוס, סוהרת בישופ.
:10:36
מה שמך? -אודל.
הם לא רצו לתת לי את הזריקה שלי אתמול בלילה.
:10:41
בסדר, אתה חולה סוכרת?
בסדר גמור, האינסולין שלך במטוס. ניתן לך אותו בטיסה.
:10:46
קמרון פו. - כן, גבירתי.
:10:48
אתה יודע שאתה עדיין תחת ריסון מלא עד שתעובד,
:10:50
ותשוחרר מהכלא המקורי שלך, מבין?
:10:52
כן, גבירתי. כל עוד אני מגיע הביתה בזמן, זה לא משנה לי.
:10:55
זה יום ההולדת של בתי. -ובכן, ברכותיי..
:10:58
ננעלתי שלושה חודשים לפני שהיא נולדה.
היא לעולם לא ראתה אותה.