:10:01
לשם העברות, שימועים ובדיקות רפואיות.
:10:04
כפי שאתם יודעים, הטיסה היום היא מיוחדת.
:10:08
אנו מאכלסים את בית הסוהר פת'לאם אלבמה..
:10:11
המתקן החדיש ביותר במערכת.
:10:14
המקום הזה נועד לאכלס את הגרוע שבגרוע ביותר..
:10:17
כעת, רוב הבחורים האלה נידונים
למאסר עולם, חלקם על הוצאה להורג.
:10:21
טורפים טהורים, כל אחד ואחד מהם.
:10:27
היי, ליידי.
-ליידי זה שם של כלבה בסרט וולט דיסני.
:10:30
שמי הוא בישופ. סוהרת בישופ לך.
:10:33
ובכן, אני חייב לקבל את הזריקה שלי,
לפני שנעלה על איזשהו מטוס, סוהרת בישופ.
:10:36
מה שמך? -אודל.
הם לא רצו לתת לי את הזריקה שלי אתמול בלילה.
:10:41
בסדר, אתה חולה סוכרת?
בסדר גמור, האינסולין שלך במטוס. ניתן לך אותו בטיסה.
:10:46
קמרון פו. - כן, גבירתי.
:10:48
אתה יודע שאתה עדיין תחת ריסון מלא עד שתעובד,
:10:50
ותשוחרר מהכלא המקורי שלך, מבין?
:10:52
כן, גבירתי. כל עוד אני מגיע הביתה בזמן, זה לא משנה לי.
:10:55
זה יום ההולדת של בתי. -ובכן, ברכותיי..
:10:58
ננעלתי שלושה חודשים לפני שהיא נולדה.
היא לעולם לא ראתה אותה.
:11:02
ומדוע לא?
-אין סיכוי שהיא הייתה רואה את אביה..
:11:04
בחדר ביקור אסירים, מוקפת בעוגיות תוצרת בית..
:11:08
ורוצחים רעבים לאהבה.
:11:11
אין סיכוי.
-מה שיש לך פה זאת סיבה מהלכת ומדברת לשיקום.
:11:18
אז היום בואו נגביר
את שלושת המילים החשובות שלנו:
:11:23
תקיפות, הגינות ומשמר.
:11:27
עכשיו, בואו נתחיל לעבוד.
:11:29
אנו מורידים שישה בקרסון סיטי,
השאר מתחרבנים לפת'לאם.
:11:31
טוב. בוא נלך להתעסק עם החבר'ה של היחידה ללוחמה בסמים.
:11:38
אתה מכיר את הבחור הזה? -לא היה לי הכבוד.
:11:39
הוא חתיכת יצירה, באמת חתיכת יצירה.
:11:43
דנקן, טוב לראותך.היא נראית יפה.
:11:46
היי, יפה? שקיעות הן יפות. תינוקות חדשים הם יפים.
:11:49
זה פשוט מרשים לחלוטין.
:11:51
דנקן, זהו וינס לרקין. הוא מפקח על ההובלה.
:11:54
וינס,דנקן מאלוי,
היחידה ללוחמה בסמים.
:11:57
נחמד לפגוש אותך.
אני בטוח שיהיה לנו זמן מוצלח לעבוד על זה יחד.