:11:02
ומדוע לא?
-אין סיכוי שהיא הייתה רואה את אביה..
:11:04
בחדר ביקור אסירים, מוקפת בעוגיות תוצרת בית..
:11:08
ורוצחים רעבים לאהבה.
:11:11
אין סיכוי.
-מה שיש לך פה זאת סיבה מהלכת ומדברת לשיקום.
:11:18
אז היום בואו נגביר
את שלושת המילים החשובות שלנו:
:11:23
תקיפות, הגינות ומשמר.
:11:27
עכשיו, בואו נתחיל לעבוד.
:11:29
אנו מורידים שישה בקרסון סיטי,
השאר מתחרבנים לפת'לאם.
:11:31
טוב. בוא נלך להתעסק עם החבר'ה של היחידה ללוחמה בסמים.
:11:38
אתה מכיר את הבחור הזה? -לא היה לי הכבוד.
:11:39
הוא חתיכת יצירה, באמת חתיכת יצירה.
:11:43
דנקן, טוב לראותך.היא נראית יפה.
:11:46
היי, יפה? שקיעות הן יפות. תינוקות חדשים הם יפים.
:11:49
זה פשוט מרשים לחלוטין.
:11:51
דנקן, זהו וינס לרקין. הוא מפקח על ההובלה.
:11:54
וינס,דנקן מאלוי,
היחידה ללוחמה בסמים.
:11:57
נחמד לפגוש אותך.
אני בטוח שיהיה לנו זמן מוצלח לעבוד על זה יחד.
:12:16
היי, ווילי. -בחורים!
-מה שלומך? -מה העניינים, צ'יף?
:12:19
אתם מכירים? -וינס לרקין
-סימס, היחידה ללוחמה בסמים. נחמד לפגוש אותך, לרקין.
:12:22
זהו הקובץ שלנו על האיש שלך,
פרנסיסקו סינדינו, בנו של אדוארדו..
:12:24
מניע עיקרי של סמים מקולומביה.
:12:25
זאת תהיה טיסה של כוכבים..
:12:28
הילד הוא מזרקה אפשרית של מידע על העסק המשפחתי.
:12:31
אחת עשרה וחצי בסדר? -כן.
:12:33
תסתכל עליו. ילד קולג' נחמד, נכון?
:12:35
חקרנו אותו במשך חודשים, הוא לא וויתר על כלום.
:12:37
זוהי ההזדמנות האחרונה שלנו,
לפני שהאפ.בי.איי ישיג אותו.
:12:39
על גופתי המתה החארות האלו ישיגו את התהילה.
:12:41
אנו אוספים את מר סינדינו בקרסון סיטי.
:12:44
משם עד שהמטוס מגיע לאלבמה, יש לנו שעתיים לגרום לו לדבר.
:12:47
השגנו לך מושב בדיוק לידי, והוא ידוע להיות...
:12:49
במידת מה רב-מלל, בחברת הגנבים.
:12:50
רב-מלל? מה לעזאזל זה רב-מלל?
:12:52
זה יהיה דברני, מרבה במילים, משתפך. מה על פטפטני?
:12:56
מה עם ילד המילון, פה?
:12:58
מילון למילים נרדפות, אני חושב, זה יותר מתאים.