:12:16
היי, ווילי. -בחורים!
-מה שלומך? -מה העניינים, צ'יף?
:12:19
אתם מכירים? -וינס לרקין
-סימס, היחידה ללוחמה בסמים. נחמד לפגוש אותך, לרקין.
:12:22
זהו הקובץ שלנו על האיש שלך,
פרנסיסקו סינדינו, בנו של אדוארדו..
:12:24
מניע עיקרי של סמים מקולומביה.
:12:25
זאת תהיה טיסה של כוכבים..
:12:28
הילד הוא מזרקה אפשרית של מידע על העסק המשפחתי.
:12:31
אחת עשרה וחצי בסדר? -כן.
:12:33
תסתכל עליו. ילד קולג' נחמד, נכון?
:12:35
חקרנו אותו במשך חודשים, הוא לא וויתר על כלום.
:12:37
זוהי ההזדמנות האחרונה שלנו,
לפני שהאפ.בי.איי ישיג אותו.
:12:39
על גופתי המתה החארות האלו ישיגו את התהילה.
:12:41
אנו אוספים את מר סינדינו בקרסון סיטי.
:12:44
משם עד שהמטוס מגיע לאלבמה, יש לנו שעתיים לגרום לו לדבר.
:12:47
השגנו לך מושב בדיוק לידי, והוא ידוע להיות...
:12:49
במידת מה רב-מלל, בחברת הגנבים.
:12:50
רב-מלל? מה לעזאזל זה רב-מלל?
:12:52
זה יהיה דברני, מרבה במילים, משתפך. מה על פטפטני?
:12:56
מה עם ילד המילון, פה?
:12:58
מילון למילים נרדפות, אני חושב, זה יותר מתאים.
:13:01
יש לך את האקדח שלך? –כן.
:13:03
ווהו, אקדח? -יש לנו חוקים, רבותיי.
:13:06
כן. גם לנו. הסוכנים שלנו חמושים.
-אף אחד לא נושא בטיסה הזאת.
:13:09
יש לי מחסן נשק קטן בבטן המטוס,
:13:12
אקדח בתיבת הטייס. זהו.
:13:14
חוץ מזה, אנו שומרים על המטוס כמו על כלא.
:13:16
בלי נשק על המטוס, נקודה.
:13:18
האיש שלי לא עולה על המטוס הזה בלי האקדח שלו.
:13:21
אז האיש שלך לא עולה.
:13:26
בסדר, ווילי, תן לו אותו.
:13:30
תן לו את האקדח.
:13:38
הימנע מקשר עין ישיר. -הבנתי.
:13:40
בכלא, זהו סימן להתגרות. -לרקין. הבנתי.
:13:44
בסדר.
:13:48
פוקסטרוט צ'רלי, אנו מוכנים להמריא.
210
00:13:51,000 --> 00:13:54,276
מחכה להעברה הנפרדת שלך להתקדם.
:13:51
מחכה להעברה הנפרדת שלך להתקדם.
:13:54
ובכן, אמרנו לכם שהטיסה היום תהיה מיוחדת.
:13:57
זהו וויליאם בדפורד,
הידוע גם כ"בילי בדלאם"(בית משוגעים). -הרוצח ההמוני?