:53:09
Satt du på San Quentin?
Du sa at du hadde 15 år igjen.
:53:16
-Det stemmer.
-Da satt du vel i nordre fløy?
:53:22
Ja.
:53:25
Så rart. Jeg satt i nordre fløy.
:53:31
-Men jeg kjenner ikke deg.
-Og hva tror du at det betyr?
:53:37
Ingenting. Ikke en dritt.
:53:40
Det satt 160 gutter der og jeg ville
ikke omgås med 159. Deriblant deg.
:53:46
Hva synes du om det?
:53:58
Han er et oppkomme
av malplassert sinne.
:54:01
Velg klisje. Moren holdt ham for
mye eller for lite, mobbet som barn...
:54:07
Slibrig onkel om natten...
:54:10
Nå er han så sint
at stunder med lett sinn gjør vondt.
:54:15
Han får hodepine.
Den mannen får vondt av glede.
:54:20
-Hva er det i veien med ham?
-Min spontane tanke er... Mye.
:54:29
Jeg heter Vince Larkin.
Hyggelig å treffe deg.
:54:34
-Dette må være Casey. Hei, Casey.
-Hei, Vince Larkin.
:54:39
Hvordan står det til?
Beklager, det var et dumt spørsmål.
:54:43
Du skulle treffe mannen din,
og så skjer dette.
:54:47
-Kan du si meg hva som foregår?
-Vi prøver å få ned flyet.
:54:53
Det er derfor jeg vil prate med deg.