:06:00
Os bolinhos de coco cor-de-rosa
tornaram-me muito popular.
:06:03
Outro dia, conheci um tipo,
o Baby-O, que os adorou.
:06:10
E a nossa filha,
a adorável Casey...
:06:13
Vejo-a crescer nas fotos
que me mandas.
:06:15
Mostrei-as ao Baby-O.
A reacção dele foi...
:06:18
"...Graças a Deus que se parece
com a mãe. "Eu concordo.
:06:23
Engraçado... aqui estou eu,
no pior sítio do mundo...
:06:26
... e, mesmo assim, sinto-me
o tipo mais sortudo de sempre.
:06:36
Querido papá, comecei hoje
a ir para a escola.
:06:40
A minha professora
é Miss Gardner.
:06:42
E simpática.
:06:43
Costumamos ir para o recreio
e temos todos de dar as mãos.
:06:47
Querida Casey,
foi óptimo ler a tua carta.
:06:50
Ainda bem que gostas
da professora.
:06:52
Aqui não temos recreio
como tu.
:06:54
Costumamos sair,
mas não damos as mãos.
:07:02
Eu e a minha mulher vamos tomar
as "margaritas"no iate.
:07:12
Papá, comecei hoje
o primeiro ano.
:07:16
Não gostei nada.
Não quero voltar amanhã.
:07:19
Há um rapaz, o Scotty,
:07:21
que tem dentes feios
e me chama nomes.
:07:24
A mamã diz que tenho de voltar.
:07:26
Pede-lhe para não me obrigar
a ir.
:07:28
Querida Casey, oxalá ao receberes
esta carta, ainda estejas no 1 o ano.
:07:33
A escola é muito importante.
A mamã tem razão.
:07:36
Não te preocupes com o Scotty.
:07:39
As vezes,
conhecemos pessoas assim,
:07:42
mas não fiques triste.
:07:47
Querido papá,
nunca mais vens para casa?
:07:51
Querida Casey,
claro que vou para casa.
:07:54
Dentro de pouco tempo,
:07:56
todas as coisas que não fizemos
juntos, vamos fazer agora.