:12:17
- Viva, chefe.
- Conhecem-se?
:12:20
Vince Larkin. Eis o processo
do teu homem. Francisco Cindino...
:12:23
...filho de Eduardo, principal
importador de droga da Colômbia.
:12:25
E o voo das estrelas.
:12:27
O rapaz sabe tudo
sobre o negócio do pai.
:12:31
42 está bem?
:12:33
Um rapaz educado.
Interrogámo-lo durante meses.
:12:35
Não disse uma palavra.
:12:37
O FBI vai interrogá-lo a seguir.
Os imbecis não ficam com os louros.
:12:42
Cindino entra em Carson City.
De lá até Alabama
:12:45
tem duas horas para o fazer falar.
Entre criminosos, palra muito.
:12:50
Que raio de termo é esse?
:12:52
Eloquente, verborraico,
efusivo, conversador...
:12:56
O tipo engoliu um dicionário?
:12:58
Uma enciclopédia
é mais adequado.
:13:01
Tens a tua arma?
:13:03
- Arma...?
- Nós temos normas.
:13:06
Nós também. Os nossos agentes
andam sempre armados.
:13:08
Ninguém vai armado neste voo.
:13:09
As armas ficam no porão do avião
e uma arma na cabina. E tudo.
:13:14
Fora isso, nada de armas a bordo.
Ponto final.
:13:18
O meu homem não embarca
sem a arma.
:13:21
Nesse caso, não embarca mesmo.
:13:26
Pronto, Will. Dá-lhe a arma.
:13:30
Dá-lhe a arma.
:13:38
- Evitar contacto visual.
- Eu sei.
:13:40
- Na prisão, é sinal de agressão.
- Entendido.
:13:42
- Entendido.
- Certo.
:13:48
Foxtrot Charlie, prontos para
desembarcar. Aguardo sinal.
:13:54
O voo de hoje é especial...
:13:57
E o Billy Bedford,
ou Billy "Fim-do-Mundo".
:13:59
- O assassino em série?
- Apanhou a mulher com outro.