:25:06
Tenho lugar para ti no meu braço.
:25:08
- Sai de cima do meu remédio.
- Lamento. Estava no caminho.
:25:12
Vou usar todo o teu corpo
para me sentir bem.
:25:15
Não me apresses.
:25:35
Não posso permitir isso.
:25:39
- Sabes o que eu sou?
- Es feio todos os dias!
:25:44
- Não é possível... agora e aqui!
- E possível, sim.
:25:48
Ele tem razão.
Nem aqui, nem agora.
:25:51
- Sabes pilotar, Johnny?
- Não.
:25:53
Lembra-te disso
quando olhares para ela.
:25:56
Se ficares com tusa,
salta do avião.
:26:06
Quantos saem e quantos entram
em Carson City?
:26:12
- Saem seis e entram dez.
- Procurem os seis.
:26:16
Há três "irmãos" ali.
:26:18
Os outros três são o Benson,
o Carls e o Popovitch.
:26:21
- Onde estão eles?
- Já vou saber.
:26:25
O piloto quer saber
o que acontece a seguir.
:26:28
Aterramos em Carson City
conforme planeado.
:26:31
Carson City? Está lá a Polícia.
Estás louco?
:26:34
Segundo a minha última avaliação
psicológica, estou.
:26:38
"Diamond Dog", fazes o favor...
:26:42
Acham que estão livres?
Não estão.
:26:45
50 guardas prisionais armados
estão à nossa espera...
:26:50
...na próxima paragem.
:26:52
Se fizerem exactamente
o que lhes dissermos,
:26:54
teremos umas longas férias num
país sem acordo de extradição.
:26:59
Refiro-me a praias
com muita areia...