:53:09
Du satt på San Quentin, va?
Du sa att du hade 15 år kvar.
:53:16
-Ja, just det.
-Då satt du väl i norra flygeln?
:53:22
Ja...
:53:25
Konstigt... Jag satt också där.
:53:31
-Men jag känner inte dig.
-Och vad tror du att det betyder?
:53:37
Ingenting. Inte ett skit.
:53:40
Där satt 160 killar och jag ville inte
umgås med 159 av dem, däribland dig.
:53:46
Vad sägs om det?
:53:58
Han är full av missriktad ilska.
:54:01
Välj kliché: Mamman höll honom
för mycket eller för lite, mobbad...
:54:07
...snuskig farbror...
:54:10
Nu är han så arg
att stunder av lättsinne gör ont.
:54:15
Han får huvudvärk.
Den mannen får ont av glädje.
:54:20
-Vad är det för fel på honom?
-Min spontana tanke är... Mycket.
:54:29
Jag heter Vince Larkin.
Trevligt att träffa er.
:54:34
- Det här måste vara Casey. - Hej!
- Hej, Vince Larkin.
:54:39
Hur står det till?
Förlåt, det var en dum fråga...
:54:43
Ni skulle träffa er man,
och så hände det här.
:54:47
-Kan ni tala om vad som pågår?
-Vi försöker få ner planet.
:54:53
Det är därför jag vill tala med er.