1:05:00
En jouw bedoelingen?
Zijn die...
1:05:02
...eerbaar?
1:05:04
Ja.
1:05:06
Ik ben niet gewelddadig.
1:05:08
Van nature...
1:05:09
...ben ik niet gewelddadig,
Mr. Lowry.
1:05:13
Maar als je Alice iets aandoet...
1:05:15
...dan vermoord ik je.
1:05:20
Is dat eerbaar genoeg?
1:05:22
Nou, misschien.
1:05:35
Doe je nou alsof?
1:05:38
Ja, ja...
1:05:42
Sorry.
1:05:44
Dit moet het zijn.
1:06:00
Gelukkig!
1:06:06
Kan ik u helpen?
1:06:10
-Ik moet ´t even scannen.
-Ja, hoor.
1:06:12
Aan deze kant.
1:06:14
Ik doe ´t wel.
1:06:25
Hebbes! "The Catcher in the Rye. "
1:06:27
Lokatie: East 1 7th Street 33.
Barnes & Noble.
1:06:32
Nou?
1:06:34
-Ik doe er een tasje om.
-Dat hoeft niet.
1:06:52
Ik heb ´t precies gepast.
1:06:54
Dat is makkelijk voor je.