:19:01
Seis terramotos em três anos,
e o vai-vem espacial. . .
:19:06
. . .em órbita de cada vez.
Não acha que é estranho?
:19:09
Experimentam
uma arma sísmica secreta?
:19:11
Não experimentam, usam.
O nuclear acabou-se.
:19:15
A arma do futuro.
:19:16
Que tem que ver com o Presidente?
:19:18
O Presidente está na Europa.
Amanhã. . .
:19:23
. . .na Turquia,
ao longo da linha de falha.
:19:26
E lançaram
um vai-vem ontem.
:19:29
E o motivo?
:19:31
50 biliões de dólares.
Que tal, para um motivo?
:19:35
Deixe-me ajudá-la.
:19:37
O Presidente corta
os fundos à NASA. . .
:19:38
. . .vaca leiteira
da indústria aeroespacial.
:19:41
E diz que a NASA vai matar
o Presidente com um terramoto?
:19:46
- Ainda monta?
- Há anos que não.
:19:49
Porque conserva o retrato?
Por nostalgia?
:19:52
O terramoto. . .
:19:54
. . .É o tipo de coisa. . .
:19:56
. . .em que um agente da secreta
não pode proteger o Presidente.
:20:00
O Sr. Wilson quer vê-la.
:20:02
Obrigada.
:20:04
Sempre interrompe assim?
:20:06
É o trabalho dela. Tenho que ir.
O meu chefe vai-me descompor.
:20:11
Quer que fale com ele?
:20:13
Não. Vá para casa,
ou lá para onde vai.
:20:17
E peça hora.
Não desembarque de repente.
:20:20
É o que eles querem.
Que peça encontro. . .
:20:25
. . .Tenho um trabalho sério.
Tenho que dar contas ao chefe.
:20:30
Percebe?
:20:34
Desculpe. Tem razão.
:20:35
Um pouco de bom senso.
:20:37
De acordo. Vai preveni-lo?
:20:39
Quem?
:20:41
O Presidente.
:20:43
Não lhe prometo nada.
:20:47
Julga que estou doido.
:20:49
Não. Acho-o "diferente" .
:20:52
Ser normal, no mundo real. . .
:20:55
. . .beber Coca-Cola e comer. . .
:20:58
. . .frango frito à sudista. . .