:14:01
. . .Sie haben in Owen's Valley
unter Drumlin gearbeitet.
:14:04
Mochten Sie ihn?
:14:08
So sehr? War zu erwarten nach dem,
was er über Sie sagt.
:14:12
Was denn?
:14:14
Dass Sie brillant sind . . .
:14:16
. . .ehrgeizig . . .
:14:17
. . .eine echte Nervensäge und . . .
:14:19
. . . besessen von einem Spezialgebiet. . .
:14:21
. . .das für ihn
beruflicher Selbstmord ist.
:14:24
Sonst noch was?
:14:25
Das war das Wesentliche.
:14:27
Davio, Dr. Vernon.
Dr. Arroway.
:14:31
Sie kennen ja schon unseren
unermüdlichen Assistenten, Mr. Fisher. . .
:14:36
. . . und sein Aftershave.
:14:39
Brook studiert
das schwarze Loch in M-87. . .
:14:42
. . . Eli die Markarian 541 ,
eine Gammastrahlenquelle.
:14:45
Dr. Arroway verbringt ihre
wertvolle Teleskop-Zeit mit der Suche. . .
:14:50
. . .der Suche nach. . .
:14:52
. . . kleinen grünen Männchen.
:15:01
Eins erledigt. . .
:15:03
. . .zwei Milliarden fehlen noch.
:15:21
Arecibo, stimmt's?
:15:24
Sieht man das?
:15:27
Cracker Jack?
:15:28
Nein, danke.
:15:29
Darf ich mich setzen?
:15:32
Die Leute hier im Ort nennen
die Station " EI Radar" .
:15:36
Sie glauben, es stecken
militärische Zwecke dahinter.
:15:39
Wir sind harmlos.
:15:42
Palmer Joss.
:15:44
- Ellie Arroway.
- Freut mich, Ellie.
:15:47
Und was studieren Sie dort oben?
:15:52
Das Übliche.
:15:53
Nebulae, Quasare,
Pulsare und so.
:15:57
Und was schreiben Sie?
:15:59
Das Übliche.
Substantive, Adverben. . .