:10:01
Que vous êtes brillante. . .
:10:03
ambitieuse. . .
:10:04
sérieusement casse-pieds. . .
:10:06
et obsédée par un domaine
qu'il estime équivalent. . .
:10:09
à un suicide professionnel.
:10:11
C'est tout ?
:10:12
C'étaient les points saillants.
:10:14
Davio, le Dr Vernon.
Le Dr Arroway.
:10:18
Vous connaissez déjà notre assistant
en recherche, M. Fisher. . .
:10:23
et son eau de cologne.
:10:26
Brook observe le trou noir de M-87.
:10:28
Eli étudie Markarian 541 ,
une grande source de rayons gamma.
:10:32
Le Dr Arroway consacrera
son précieux temps de télescope à. . .
:10:37
à écouter. . .
:10:40
Les petits hommes verts.
:10:49
Et d'une. . .
:10:51
Plus que 2 milliards.
:11:08
Arecibo, hein ?
:11:11
Ca se voit ?
:11:14
Un Cracker Jack ?
:11:16
Non, merci.
:11:17
Je peux m'asseoir ?
:11:20
Les gens du coin
l'appellent "EI Radar" .
:11:24
Ils sont convaincus qu'il sert
à de noirs projets militaires.
:11:26
Nous sommes inoffensifs.
:11:29
Palmer Joss.
:11:31
- Ellie Arroway.
- Enchanté.
:11:35
Qu'est-ce que vous étudiez,
là-haut ?
:11:39
Rien de spécial.
:11:41
Des nébuleuses, des quasars,
des pulsars, tout ça.
:11:45
Vous écrivez quoi ?
:11:46
Rien de spécial.
Des noms, des adverbes. . .
:11:49
un adjectif par-ci, par-là.
:11:52
Je travaille sur le projet SETl.
:11:54
La Recherche d'lntelligence
Extra-Terrestre ?
:11:58
C'est géant !