:12:01
Vous êtes étudiant, ou quoi ?
:12:03
Je suis écrivain.
J'écris un livre.
:12:06
J'étudie les effets de la technologie
sur les cultures du tiers-monde.
:12:11
Je cherche aussi ce type,
David Drumlin.
:12:13
Il dirige la Fondation Nationale de
la Science. Je veux l'interviewer.
:12:19
Vous le connaissez ?
:12:22
Et comment.
:12:24
Le SETl.
:12:26
C'est extrême !
:12:28
Je l'ai déjà rencontré. Un truc
comme ça, ça doit l'horripiler.
:12:35
Une boussole.
:12:38
Pour vous.
:12:44
Gardez-la.
:12:46
Ça pourrait vous sauver la vie.
:12:53
On dîne ensemble, ce soir ?
:12:57
Je ne suis pas un bon sujet
de recherche. Dur de me citer.
:13:01
Pas de citations.
Parole de scout.
:13:03
Un bon repas entre amis.
:13:05
Il faut que j'y aille.
:13:15
Drumlin arrive mardi.
:13:26
Ça me rappelle pourquoi
je suis devenu un bureaucrate.
:13:30
Dr Drumlin, comment allez-vous ?
:13:34
Content que vous soyez là.
:13:36
Si j'avais su, pour les 3 avions,
j'aurais changé d'avis.
:13:39
Et ces nouvelles fonctions ?
:13:41
Je m'y fais.
:13:42
Ils veulent déjà donner la moitié
de mon budget au Pentagone.
:13:46
Toujours à attendre
un appel de E.T. ?
:13:50
Bonjour à vous aussi !
:13:52
Connard !
:13:53
Ca va être une soirée barbante.
:13:56
La science doit rendre des comptes
à ceux qui la subventionnent. . .
:13:59
Ies contribuables.