:13:01
Pas de citations.
Parole de scout.
:13:03
Un bon repas entre amis.
:13:05
Il faut que j'y aille.
:13:15
Drumlin arrive mardi.
:13:26
Ça me rappelle pourquoi
je suis devenu un bureaucrate.
:13:30
Dr Drumlin, comment allez-vous ?
:13:34
Content que vous soyez là.
:13:36
Si j'avais su, pour les 3 avions,
j'aurais changé d'avis.
:13:39
Et ces nouvelles fonctions ?
:13:41
Je m'y fais.
:13:42
Ils veulent déjà donner la moitié
de mon budget au Pentagone.
:13:46
Toujours à attendre
un appel de E.T. ?
:13:50
Bonjour à vous aussi !
:13:52
Connard !
:13:53
Ca va être une soirée barbante.
:13:56
La science doit rendre des comptes
à ceux qui la subventionnent. . .
:13:59
Ies contribuables.
:14:00
Cessons de gaspiller l'argent
pour des abstractions utopiques. . .
:14:04
et dépensons-le de façon pratique,
mesurable. . .
:14:07
afin d'améliorer la vie
de ceux qui paient la note.
:14:09
Comme pour mon travail
sur les essaims globulaires.
:14:13
Vous voulez mettre fin
à la recherche pure ?
:14:16
Quel mal y a-t-il à ce que la
science soit pratique et rentable ?
:14:19
Rien, si vous êtes motivé. . .
:14:21
par la recherche de la vérité.
Ce qui est le but de la science.
:14:28
Quelle idée intéressante,
chez un homme. . .
:14:30
qui mène une croisade contre
les méfaits de la technologie. . .
:14:33
Père Joss.
:14:35
Je ne suis pas contre
la technologie. Je suis contre. . .
:14:38
ceux qui la déifient
aux dépends de la vérité humaine.
:14:45
Kent, j'ai à vous parler.
Par ici, s'il vous plaît.
:14:54
Tu penses que j'ai gâché
mes chances, pour l'interview ?
:14:57
Tu es un prêtre ?