:14:00
Cessons de gaspiller l'argent
pour des abstractions utopiques. . .
:14:04
et dépensons-le de façon pratique,
mesurable. . .
:14:07
afin d'améliorer la vie
de ceux qui paient la note.
:14:09
Comme pour mon travail
sur les essaims globulaires.
:14:13
Vous voulez mettre fin
à la recherche pure ?
:14:16
Quel mal y a-t-il à ce que la
science soit pratique et rentable ?
:14:19
Rien, si vous êtes motivé. . .
:14:21
par la recherche de la vérité.
Ce qui est le but de la science.
:14:28
Quelle idée intéressante,
chez un homme. . .
:14:30
qui mène une croisade contre
les méfaits de la technologie. . .
:14:33
Père Joss.
:14:35
Je ne suis pas contre
la technologie. Je suis contre. . .
:14:38
ceux qui la déifient
aux dépends de la vérité humaine.
:14:45
Kent, j'ai à vous parler.
Par ici, s'il vous plaît.
:14:54
Tu penses que j'ai gâché
mes chances, pour l'interview ?
:14:57
Tu es un prêtre ?
:15:01
Pas vraiment.
:15:02
J'ai fait une
maîtrise de Théologie, puis. . .
:15:06
j'ai quitté le séminaire pour faire
de la coopération humanitaire :
:15:09
coordonner
les églises du Tiers-monde.
:15:12
Le célibat, je ne pourrais pas.
:15:19
Je suis un homme d'Eglise. . .
:15:22
sans être prêtre.
:15:26
Si on partait d'ici ?
:15:30
Tu vois cette grande constellation
en forme de W ? C'est Cassiopée.
:15:35
Et Cassiopée A envoie
un tas de signaux radios.
:15:40
Je l'écoute souvent.
:15:41
C'est ce qui reste d'une supernova.
:15:45
Quand as-tu décidé
de devenir astronome ?
:15:49
J'avais huit ans,
je regardais le coucher de soleil.
:15:53
J'ai dit : c'est quoi,
cette étoile brillante ?