:45:00
J'ai demandé à Rattan de passer
la fréquence sur 8.9247 gigahertz.
:45:04
Il y a bien plus qu'il n'y paraît.
:45:05
- Passe-le sur la bande négative.
- J'y suis déjà.
:45:08
Qu'est-ce qu'il y a ?
:45:09
Un autre signal !
:45:11
Un second signal
à la fréquence double. On dirait. . .
:45:14
Un moniteur TV !
:45:16
Connecte-le au processeur d'images.
:45:18
Avec les nouvelles données ?
:45:20
Ce qu'on vient d'enregistrer.
:45:22
David, expliquez-moi ça.
:45:24
Il y a un autre signal.
Une transmission télévisée.
:45:27
On est prêts.
:45:28
Ferme les stores.
Il y a trop de lumière.
:45:32
C'est connecté.
:45:33
C'est une image.
Essayons de la stabiliser.
:45:41
Qu'est-ce que tu en penses ?
:45:43
Deux signaux TV entrelacés.
J'en isole un.
:45:49
- C'est du bruit.
- Isole l'autre image.
:45:53
J'ai un support décalé.
Je crois que c'est le son.
:45:56
Connecte-le !
:46:01
Recentre ce segment.
:46:03
Je recentre.
:46:08
Tu peux le nettoyer ?
:46:09
Ca vient.
:46:23
Qu'est-ce que. . .?
:46:25
Essaie un zoom arrière.
:46:30
Stop !
:46:32
Inverse les valeurs.
:46:34
Essaie encore un zoom arrière.
:46:40
Fais-la tourner à 90 degrés. . .
:46:43
Mon Dieu !
:46:51
Qu'est-ce qui se passe ?
:46:53
Vous n'allez pas le croire.