:47:09
Quelqu'un parle allemand ?
:47:12
"Je déclare les Jeux de Berlin. . .
:47:15
Ia célébration. . .
:47:17
des premières Olympiades
de la Nouvelle Ere. . .
:47:20
ouverts. "
:47:31
Appelez la Maison Blanche.
:47:33
20 millions de morts
à cause de ce salopard. . .
:47:36
et c'est lui notre ambassadeur
inter-sidéral ?
:47:39
C'est aux Jeux Olympiques de 36
qu'eut lieu. . .
:47:42
Ia première télédiffusion
dans l'espace.
:47:44
Nous la renvoyer est une façon
de dire : "Nous vous entendons" .
:47:47
Ou " Sieg Heil , on est entre amis ! "
:47:50
Ca n'a rien à voir
avec la politique d'Hitler.
:47:52
Il est peu probable
qu'ils comprennent. Mais les gens. . .
:47:56
Les gens n'ont rien à craindre.
:47:58
Nous sommes en charge.
:48:01
Souriez. On est en direct.
:48:03
Un message venant de l'espace
a été reçu...
:48:06
par des savants américains.
A vous, la Maison Blanche.
:48:10
On nous dit que le Président
ne fera que commenter brièvement...
:48:13
cet événement extraordinaire...
:48:15
et ne répondra pas
aux questions des journalis tes.
:48:23
Bonsoir.
:48:27
A mes côtés, mon Conseiller...
:48:29
en Sciences et Technologies.
:48:32
Ceci est le fruit
de plusieurs années de recherche...
:48:35
par un groupe
de scientifiques éminents.
:48:39
Comme toutes les découvertes...
:48:40
celle-ci continuera
à être analysée...
:48:43
examinée...
:48:44
et approfondie.
:48:46
Elle devra être confirmée
par d'autres scientifiques.
:48:49
Mais il est clair...
:48:50
que cette mise à l'étude,
en elle-même, constitue déjà...
:48:55
Fish, qu'est-ce qui se passe ?
Ellie n'y est pas.
:48:58
Je ne sais pas.