1:45:00
Je prends une chaise.
1:45:04
- Heureux de vous sentir, M. Kitz.
- Moi aussi.
1:45:07
Polo, c'est pas son style.
1:45:18
Je vois la porte.
1:45:22
La porte se ferme bien.
1:45:29
Alignement normal.
1:45:58
Tous les systèmes, prêts.
1:46:00
Bien reçu, Contrôle.
La capsule est en ordre.
1:46:10
Nous sommes à 30% .
1:46:12
Bien reçu, 30% .
1:46:18
Ça va, là-dedans ?
1:46:20
Kent ?
1:46:21
C'est toi ?
1:46:22
Ça, tu peux le dire.
1:46:25
Qui t'a laissé entrer ?
1:46:27
Quelqu'un de haut placé.
1:46:30
J'en suis contente.
1:46:36
35% .
1:46:38
Bien reçu, 35% .
1:46:40
- Mécanique ?
- C'est bon.
1:46:41
40% .
1:46:46
Je sens une légère vibration.
1:46:49
Dynamique, une vibration ?
1:46:51
Tout est normal.
1:46:53
Ca doit être la même
qu'à Cap Canaveral.
1:46:56
La vibration est normale.
1:46:58
Nous sommes à 50% .
Tous les systèmes, prêts.